vintner

词义说明

本义指“酿酒人”，即从事葡萄酒酿造的人。引申义指“葡萄酒商”，即买卖葡萄酒的商人，常指批发商或零售商。在现代英语中，该词多用于指代葡萄酒行业从业者，包括酿酒师、酒庄主或酒商，但更侧重于商业贸易层面。

词根溯源

源自中古英语“vintner”，进一步源于古法语“vinetier”，其词根为拉丁语“vīnum”（意为“酒”）。后缀“-er”表示“从事……的人”，因此整体含义为“与酒相关的人”。记忆时可联系“vine”（葡萄藤）和“wine”（葡萄酒），但注意“vintner”特指葡萄酒行业，而非一般酒类。

适用语境

该词多用于正式或书面语境，如新闻报道、商业文档、历史叙述或文学作品。在日常口语中较少使用，更常见的替代词为“wine merchant”或“winemaker”。在文学作品中，常带有古典或高雅色彩，描述传统酒商或酿酒师。

语法要点

名词，可数。常用单数形式，复数形式为“vintners”。一般无动词用法。在句中作主语或宾语，如“The vintner exports his wines.”。注意与“vintner's”所有格形式区分，如“vintner's wine”。

近义比较

“vintner”与“winemaker”（酿酒师）不同，后者强调酿造工艺，而“vintner”更侧重商业和贸易。“wine merchant”专指酒商，与“vintner”含义接近，但后者更古老，带有传统色彩。“sommelier”指侍酒师，负责配酒服务，与“vintner”职能不同。

使用注意

该词语域偏正式，带有传统和优雅的联想。在口语中不常用，若使用可能显得刻意或文绉绉。无贬义，但可能因少见而产生距离感。常见误用是将“vintner”与“vintager”（指特定年份的葡萄酒）混淆，后者指酒本身而非人。

常见搭配

• a vintner's trade
• a vintner's cellar
• a vintner's guild
• a vintner's shop
• a vintner's association
• a vintner's art
• a vintner’s festival

句子示例

1. The vintner aged the wine in oak barrels for two years.这位酿酒人将葡萄酒在橡木桶中陈酿了两年。
2. As a vintner, she travels to Bordeaux each year to select new wines for her shop.作为酒商，她每年去波尔多挑选新酒供应自己的店铺。
3. The ancient text describes a vintner who sold wine to Roman soldiers.这部古代文献描述了一位向罗马士兵卖酒的酒商。
4. Local vintners gathered at the festival to showcase their latest vintages.当地的酒商们聚集在节日上展示他们最新的佳酿。
5. He learned the trade from his father, a respected vintner in the region.他从父亲那里学得这门手艺，他的父亲是该地区受人尊敬的酿酒师。