词义说明
urgent 的核心含义是“紧急的、急迫的”,指某事需要立即关注或处理,不容拖延。其本义源自拉丁语“urgere”,意为“驱赶、逼迫”,引申为“施加压力”,因此 urgent 强调一种紧迫感,仿佛有外力在催促。由此引申出两个主要义项:一是“需要立即行动的”,如 urgent need(迫切的需要);二是“语气急切的”,如 urgent request(恳切的请求),侧重于表达者的强烈态度。
英 /ˈɜːdʒənt/美 /ˈɜːrdʒənt/
adj. 形容词
紧急的;急迫的;急切的
urgent 的核心含义是“紧急的、急迫的”,指某事需要立即关注或处理,不容拖延。其本义源自拉丁语“urgere”,意为“驱赶、逼迫”,引申为“施加压力”,因此 urgent 强调一种紧迫感,仿佛有外力在催促。由此引申出两个主要义项:一是“需要立即行动的”,如 urgent need(迫切的需要);二是“语气急切的”,如 urgent request(恳切的请求),侧重于表达者的强烈态度。
urgent 源自拉丁语动词“urgere”(意为“驱赶、逼迫”),经由法语“urgent”进入英语。后缀“-ent”为形容词后缀,表示“具有……性质的”。因此 urgent 字面意为“具有逼迫性质的”,引申为“紧迫的”。记忆时可联想“urge”(催促)一词,urgent 即“被催促的”,从而记住其“紧急”的含义。
urgent 在多个场景中出现,语气和含义略有差异。在商务邮件中,常用“urgent”标记紧急事项,如“urgent meeting”(紧急会议),语气正式且强调时效性。在新闻报道中,用于描述紧急事件,如“urgent relief”(紧急救援),客观陈述紧迫性。在日常口语中,可表示“急切的”,如“an urgent tone”(急切的语气),带有个人感情色彩。在法律文本中,指需要立即处理的案件或申请,语气严谨。在文学作品中,可渲染紧张氛围,如“an urgent whisper”(急切的低语)。
urgent 为形容词,常作定语或表语。作定语时直接修饰名词,如“urgent matter”(紧急事务);作表语时主语多为事物,如“The matter is urgent.”(此事紧急)。常见句型包括“It is urgent that...”(务必……),后接虚拟语气(should+动词原形),例如“It is urgent that she leave now.”(她必须马上离开)。易错点:该词不能修饰人(如不能说“He is urgent.”),但可修饰人的语气或动作,如“urgent look”。此外,与“emergency”不同,urgent 不直接构成名词。
urgent 与 pressing、critical、imperative 近义。urgent 强调需要立即处理,但紧迫程度可高可低;pressing 意为“迫切的”,更强调压力感,如“pressing need”;critical 强调“关键的、危急的”,指情况严重,如“critical condition”;imperative 意为“必要的、命令式的”,强调必须做,如“imperative duty”。选择时:若仅表示时间紧迫,用 urgent;若强调压力,用 pressing;若强调严重性,用 critical;若强调义务,用 imperative。
urgent 为中性词,但语域偏正式,常用于书面语和正式场合。在口语中可适度使用,但频繁使用可能显得夸张。注意不要与“emergency”(紧急情况)混淆,后者为名词。另注意“urgent”不用于形容人本身,但可形容人的表情或声音。常见误用包括将其用于非紧急事务,导致语气过度。