unsound

词义说明

本义指“不健全的、不健康的”，用于人或动物的身体或精神状态，如“an unsound mind”（精神失常）。由此引申为“不牢固的、不结实的”，用于物体或结构，如“an unsound bridge”（不稳固的桥梁）。再引申为“不合理的、有缺陷的”，用于论证、判断、政策等抽象事物，如“an unsound argument”（站不住脚的论点）。这三个义项一脉相承，核心是“缺乏可靠性或稳定性”。

词根溯源

由前缀“un-”（不）加形容词“sound”（健全的，可靠的）构成。sound源自古英语“gesund”，意为“健康的”，与德语“gesund”同源。因此unsound字面即“不健全的”。记忆时可将sound联想为“可靠的”，加上否定前缀即可。

适用语境

在法律文本中，unsound常指“精神不健全”，如“of unsound mind”（心智不全），用于遗嘱或合同效力判定。在学术写作中，常用来批评论证或理论，如“unsound methodology”（不严谨的方法论）。在新闻报道中，可用于描述经济或政策，如“unsound fiscal policies”（不健全的财政政策）。在日常口语中不常用，若使用则语气较重，如“That plan sounds unsound.”（那个计划听起来不靠谱）。在文学作品中，可形容环境或氛围，如“unsound walls”（不牢固的墙），营造危险感。

语法要点

形容词，可作定语或表语。常见句型：be unsound（主语+系动词+表语），如“The bridge is unsound.”；find sth unsound（发现某物有缺陷），如“The court found the evidence unsound.”。易错点：不可直接接宾语，无动词形式。注意与“unhealthy”的区别，后者侧重健康，而unsound更侧重可靠性。

近义比较

unsound强调缺乏可靠性或合理性，而“unhealthy”侧重影响健康，“unstable”指状态不稳定，“invalid”指法律或逻辑上无效，“illogical”指不合逻辑。例如，说“unsound argument”强调论点有缺陷；“illogical argument”强调不合逻辑；“invalid argument”强调无效。使用时，若指论证不严谨，用unsound；若指逻辑混乱，用illogical。

使用注意

语域中性偏正式，多用于书面语。贬义色彩明显，常指严重问题。常见误用：将unsound与“unsafe”混淆，unsound更强调内部缺陷，而unsafe强调外部危险。另注意“of unsound mind”是法律术语，不可随意用于日常。

常见搭配

• unsound mind
• structurally unsound
• unsound argument
• unsound advice
• unsound reasoning
• unsound policy
• financially unsound

句子示例

1. The judge ruled that the witness was of unsound mind and could not testify.法官裁定该证人精神不健全，不能作证。
2. The engineer warned that the old bridge was structurally unsound.工程师警告说，这座旧桥结构不牢固。
3. His argument is unsound because it relies on false premises.他的论证不合理，因为它依赖于错误的前提。
4. The company's unsound financial practices led to its collapse.该公司不健全的财务做法导致了其倒闭。
5. It is unsound to invest all your money in a single stock.把所有钱投资于一只股票是不明智的。
6. The theory was dismissed as unsound by the scientific community.该理论被科学界视为不严谨而驳回。