字部百科英语

unsettled

英 /ˌʌnˈsɛtld/美 /ˌʌnˈsɛtəld/

adj. 形容词

未解决的;未付清的;不稳定的;动荡的;未定居的

词义说明

unsettled 的核心含义围绕“未定”展开。本义是“未定居的”,指人没有固定居所或某地未被永久居住,如 unsettled land(未开发的土地)。由此引申出“未解决的”,指问题、争端或事务没有达成结论,如 an unsettled question(悬而未决的问题)。另一条引申线是“未付清的”,指账单、债务尚未结清,如 unsettled debts(未清偿的债务)。进一步抽象化,“不稳定的”形容天气、局势或情绪多变,如 unsettled weather(变幻莫测的天气)。这些义项都暗含“缺乏确定性或安定性”的核心概念。

词根溯源

unsettled 由前缀 un-(不、非)加过去分词 settled(安定的、解决了的)构成。settle 源自中古英语 setlen,最终可追溯至古英语 setlan(使固定、安放),与名词 seat(座位)同源。因此 unsettled 字面即“未安放好的”,引申为“未固定的、未解决的”。记忆时可拆解为 un + settle + -ed,联想“settle”有“解决、定居”之意,加上否定前缀,即为“未解决、未定居”。

适用语境

unsettled 在不同场合语气略有差异。在日常口语中,常形容人情绪或状态不稳定,如“I feel unsettled about the news.”(我对这消息感到不安),带有主观焦虑感。在商务和法律文本中,多指债务未清或事项未决,如“unsettled claims”(未理赔的索赔),语气中性且正式。在新闻报道中,形容局势动荡或天气多变,如“unsettled political climate”(动荡的政治气候),强调不确定性。在学术写作中,可能指理论或证据未定论,如“an unsettled debate”(未定论的争论),语气客观。

语法要点

unsettled 是形容词,常作表语或定语。作表语时主语可以是人或物,如“The issue remains unsettled.”(该问题仍未解决)。作定语修饰名词,如“unsettled debts”。注意它是非分级形容词,通常不用 very 修饰,但可用 quite 或 rather 表示程度。常见句型包括“be unsettled by/about something”(因某事感到不安)。易错点是混淆其及物动词形式 unsettle(使不安)和形容词,例如“The news unsettled him.”(这消息使他不安),而非“unsettled him”。

近义比较

与 unresolved 相比,unsettled 更强调“未安顿”,既可指问题也可指情绪或天气;unresolved 专指问题、疑问未解决,不用于人或天气。与 unstable 相比,unstable 强调“不稳定,易变”,常用于结构、局势或情绪,但无“未解决”之意。与 unpaid 相比,unpaid 仅指账单、债务未付,无其他含义。与 undecided 相比,undecided 指人未做决定或事情未决定,更侧重“决策未定”,而 unsettled 可指“未付清”。选择时需根据侧重点:若强调“未解决”用 unresolved;若强调“未付清”用 unpaid;若强调“不牢固”用 unstable。

使用注意

unsettled 属于中性词,不带明显褒贬,但用于人时可能隐含负面情绪。在正式写作中,应避免与“unresolved”混用,尤其在法律或财务语境中,unsettled 特指“未清偿”,而 unresolved 指“未解决”。常见误用包括将“unsettled weather”误解为“未解决的天气”,实为“多变的天气”。语域上,unsettled 适用于从口语到正式的各种场合,但在学术或法律文本中更显专业。另注意其名词形式 unsettlement(不安、未解决)较少用,常用名词是 unsettledness。

常见搭配

句子示例

  1. The dispute over the border remains unsettled after years of negotiations.经过多年谈判,边界争端仍未解决。
  2. He felt unsettled by the sudden change in plans.计划的突然改变让他感到不安。
  3. The unsettled weather made it difficult to plan the outdoor wedding.多变的天气使得策划户外婚礼变得困难。
  4. Please pay the unsettled balance before the end of the month.请在月底前付清未结余额。
  5. The nomadic tribe lived on unsettled land for generations.这个游牧部落世代生活在未开发的土地上。
  6. Her future remained unsettled as she waited for the job offer.在等待工作机会时,她的未来仍悬而未决。

延伸词汇

字母邻近

最近更新