字部百科英语

unjustified

英 /ʌnˈdʒʌstɪfaɪd/美 /ʌnˈdʒʌstɪfaɪd/

adj. 形容词

不合理的;无根据的;未获正当理由的

词义说明

unjustified 的核心含义是“没有被证明为正当的”或“缺乏合理依据的”。它由前缀 un-(不)和 justified(被证明正当的)构成。本义指某一行为、决定、观点等没有得到充分理由或证据的支持,因此显得不合理或不公正。引申义常用于描述批评、指控、暴力、费用等,表示这些事物没有充分理由,因而应被质疑或否定。例如,“unjustified criticism”指无端指责,“unjustified violence”指无正当理由的暴力。在不同语境中,它可能侧重“不合理”或“无根据”,但核心都是缺乏正当性。

词根溯源

unjustified 由前缀 un-(表示否定)加上 justified(形容词,意为“合理的,有根据的”)构成。justified 源自拉丁语 justificare(使公正),其词根 jus 意为“法律、权利”,-ficare 意为“使”。因此,justified 本义为“使符合法律或正义”,引申为“有正当理由的”。加上 un- 后,表示“未使符合正义的”,即“不合理的”。记忆时,可拆解为 un + justify + ed,其中 justify 是动词“证明…有道理”,unjustified 即“未被证明有道理的”。

适用语境

unjustified 常用于正式或半正式语境,如学术写作、新闻报道、法律文本和商务沟通。在学术写作中,它用于逻辑论证,如“unjustified assumption”(无根据的假设),语气中性而严谨。在法律文本中,它强调行为缺乏法律依据,如“unjustified dismissal”(非法解雇),带有法律后果。新闻报道中,它用于描述争议性事件,如“unjustified police violence”,语气往往带有批判性。日常口语中较少使用,但可用于表达强烈不满,如“That was totally unjustified!”(那完全没道理!),语气较重。商务邮件中,它可能用于投诉,如“unjustified delay”(无理的延误),语气正式但克制。

语法要点

unjustified 是形容词,通常作表语或定语。作表语时,后常接介词 in 或 by,如“He was unjustified in his criticism.”(他的批评没道理。)或“The decision was unjustified by the facts.”(该决定没有事实依据。)作定语时,直接修饰名词,如“unjustified claims”。常见句型包括:“It is unjustified to do sth.”(做某事是不合理的)。易错点:不要与 unjustifiable 混淆。unjustified 强调“未被证明正当”,而 unjustifiable 强调“无法证明正当”,后者语气更强。例如,一个行为可能最初看似无理(unjustified),但事后可能被证明合理;而 unjustifiable 则意味着无论何时都无法辩护。

近义比较

与 unjustified 近义的词有 unreasonable、groundless、baseless、unfounded 等。unreasonable 侧重“不讲道理”,指行为或要求超出常理,如“unreasonable demands”(无理要求)。groundless 和 baseless 都指“无根据的”,常与 fear、accusation 连用,如“groundless fear”(无端的恐惧),但 baseless 更正式。unfounded 与 groundless 接近,但更强调缺乏事实支持,如“unfounded rumor”(毫无根据的谣言)。unjustified 则更强调“没有正当理由”,可能基于事实但理由不充分。例如,一项批评可能基于事实(not groundless),但过度严厉(unjustified)。选择时,若强调理由不充分,用 unjustified;若强调完全没有依据,用 groundless 或 unfounded。

使用注意

unjustified 属于正式用词,语域较高,在口语中可能显得生硬。它带有负面评价色彩,通常用于批评或否定某事物。常见误用包括:与 unjust 混淆。unjust 意为“不公正的”,侧重违反正义原则,而 unjustified 侧重“缺乏理由”。例如,一项法律可能 unjust(不公正),但不一定 unjustified(如果其有立法理由)。此外,unjustified 不用于形容人,只能说“His anger was unjustified”,不能说“He is unjustified”。在写作中,避免过度使用,以免语气绝对。

常见搭配

句子示例

  1. The committee found the allegations entirely unjustified.委员会认为这些指控完全没有根据。
  2. It is unjustified to blame the whole team for one person's mistake.因一个人的错误而责怪整个团队是不合理的。
  3. The company faced criticism for the unjustified price increase.该公司因无理的涨价而面临批评。
  4. He felt that the police used unjustified force during the arrest.他觉得警方在逮捕过程中使用了无正当理由的武力。
  5. The report dismissed the claims as unjustified and based on hearsay.该报告驳斥了这些说法,认为它们毫无根据且基于传闻。
  6. Her fears were not unjustified, given the recent break-ins in the area.考虑到该地区最近的入室盗窃案,她的担心并非毫无道理。

延伸词汇

字母邻近

最近更新