英 /ˌʌnkəˈrektɪd/美 /ˌʌnkəˈrɛktɪd/
adj. 形容词
未更正的；未修正的；未经校对的
uncorrected 的核心含义是“未被纠正的”，指错误、缺陷或偏差没有被修正。其本义源于动词 correct（纠正），加上否定前缀 un- 和形容词后缀 -ed，表示“未被纠正的”状态。引申义包括：1）文本或数据未经校对或修正，如 uncorrected proof（未经校对的校样）；2）视力或身体缺陷未通过矫正手段改善，如 uncorrected vision（未矫正的视力）；3）行为或错误未被指出或改正，如 uncorrected mistakes（未纠正的错误）。各义项均围绕“未采取纠正措施”这一核心概念展开，从具体到抽象，从物理到社会层面。
uncorrected 由前缀 un-（不，非）+ 动词 correct（纠正）+ 后缀 -ed（构成形容词）组成。correct 源自拉丁语 corrigere，由 cor-（共同）+ regere（引导）构成，本义为“引导至正确方向”。un- 表示否定，-ed 表示被动或状态，因此 uncorrected 意为“未被引导至正确方向的”，即“未纠正的”。记忆时可拆解为 un + correct + ed，联想“没有（un）被改正（correct）的（ed）”。
uncorrected 主要用于正式或技术性语境。在学术写作中，常指数据、实验误差或文献未经校正，如 uncorrected data（未校正的数据）；在出版领域，指校样未经校对，如 uncorrected proof（未经校对的校样）；在医学和光学中，指视力或牙齿等未经矫正，如 uncorrected vision（未矫正的视力）；在新闻和法律文本中，指错误未被更正，如 uncorrected errors（未更正的错误）。日常口语中较少使用，语气中性，强调客观状态，不带强烈感情色彩。
uncorrected 是形容词，通常作定语或表语，无比较级和最高级。常见句型为：1）be uncorrected，如 The errors remain uncorrected.（错误仍未纠正。）2）修饰名词，如 uncorrected manuscript（未经校对的手稿）。易错点：不要与 incorrect（错误的）混淆，uncorrected 强调“未被纠正”，而 incorrect 强调“本身错误”。另外，不可说 uncorrected 后接 by 短语表示施动者，如要表达“未被老师纠正”，应说 errors not corrected by the teacher，而非 errors uncorrected by the teacher（虽然语法上可接受，但较不自然）。
uncorrected 与 unamended、unrevised、unfixed 近义。unamended 强调法律、文件等未被修订；unrevised 强调文稿未经修改或更新；unfixed 更口语化，指未固定或未解决，也可指未修理。uncorrected 侧重于“错误未被纠正”，常与错误、数据、校样搭配。例如：The uncorrected errors remain in the text.（文本中未纠正的错误仍在。）相比 unrevised，uncorrected 更强调错误本身，而非内容更新；相比 unfixed，uncorrected 更正式、具体。
uncorrected 语域偏正式，常见于学术、出版、技术文档，日常口语中较少使用。褒贬色彩中性，但若指人为错误未纠正，可能隐含批评意味。常见误用：1）与 incorrect 混淆，如误把 uncorrected mistake 写成 incorrect mistake（后者意为“错误的错误”，逻辑不通）；2）在非正式语境中过度使用，显得生硬；3）注意拼写，不要漏掉前缀 un- 或后缀 -ed。