unbolt

词义说明

本义：打开门闩（如门上的闩），使门可以自由开合。引申义：1）松开螺栓或螺母，使机械部件分离或可调节；2）比喻解除封锁、限制或束缚，使某事得以进行。各义项均围绕“移除固定物”这一核心概念，从具体动作扩展到抽象意义。

词根溯源

前缀 un- 表示“相反动作”，词根 bolt 指“门闩”或“螺栓”。组合后意为“去除门闩或螺栓”。记忆时可联想“un- + bolt”即“解除固定”，从而记住其动词含义。

适用语境

日常口语中较少使用，多见于书面语或技术性描述。在机械、建筑等专业领域指具体操作，如“unbolt the engine”；在文学作品或正式语境中可比喻解除束缚，如“unbolt the gates of fear”。语气较为正式，不用于俚语或非正式交流。

语法要点

及物动词，后接宾语，如“unbolt the door”。也可用于被动语态，如“The door was unbolted.”。注意区分“unbolt”与“unbolt from”，后者强调从某处移除。易错点：不要与“unbalance”混淆，后者意为“使失衡”。

近义比较

近义词包括“unlock”（开锁）和“unfasten”（解开）。区别在于：unlock 特指用钥匙或密码打开锁；unfasten 泛指解开扣件、系带等；unbolt 专指移除门闩或螺栓，更具体。在机械语境中，unbolt 更常用，而在日常中，unlock 和 unfasten 更常见。

使用注意

语域偏正式，常见于技术文档、文学描写或历史叙述。无明显褒贬色彩。误用主要是与“unlock”混用，注意“bolt”指闩或螺栓，而非锁。在非机械语境中，使用“unbolt”可能显得生硬，可考虑用“open”或“remove”替代。

常见搭配

• unbolt a door
• unbolt the engine
• unbolt the gate
• unbolt the bolts
• unbolt the lock
• unbolt the mechanism
• unbolt the panel

句子示例

1. He unbolted the heavy wooden door and stepped outside.他打开沉重的木门门闩，走了出去。
2. To replace the wheel, you must first unbolt the lug nuts.要更换车轮，必须先松开螺母。
3. The mechanic unbolted the engine from its mounts.机械师将发动机从支架上卸下。
4. The government finally unbolted the restrictions on foreign trade.政府最终解除了对外贸易的限制。
5. She unbolted the window and let in the fresh air.她打开窗户的门闩，让新鲜空气进来。