truss

词义说明

本义指“捆扎、束紧”，动词用法如truss a chicken（捆扎鸡），引申为用绳子或带子固定。由此引申为名词“桁架”，即由杆件组成的三角形结构，用于支撑屋顶或桥梁，因为桁架通过束紧或连接各部件形成稳固结构。进一步引申为“支撑”或“托住”，如truss a roof（支撑屋顶）。各义项间关联明显：从具体的捆绑动作，到抽象的结构支撑。

词根溯源

源自古法语trousse（捆、束），进一步源自拉丁语torquere（扭转、缠绕）。与torch（火炬，原指束状物）和torso（躯干，原指束紧的部分）同源。记忆时可联想“用绳子扭转缠绕来捆扎”，进而联想到桁架结构。

适用语境

在建筑与工程领域，truss作为名词指“桁架”，为专业术语，见于技术文档和学术写作。在烹饪中，动词truss指“捆扎（家禽）”，常见于食谱和日常口语。在农业或物流中，truss可指“捆（干草）”，用于日常或行业交流。在法律或正式文本中较少见，但名词用法可能出现在合同的技术条款中。语气中性，专业场合用法严谨，日常烹饪用法随意。

语法要点

动词truss为及物动词，后接宾语，如truss the chicken。常见句型：truss + 宾语 + 介词短语，如truss the bird with string。名词truss可数，复数trusses。易错点：勿与trust混淆，拼写和发音不同。在建筑语境中，truss常作定语，如truss bridge（桁架桥）。

近义比较

与bind（捆绑）相比，truss更强调用绳索或带子紧密固定，常用于烹饪或工程；bind更通用，指任何形式的捆绑。与support（支撑）相比，truss特指用桁架结构或类似方式支撑，support更宽泛。与brace（支撑加固）相比，truss强调结构性支撑，brace更强调斜撑。在烹饪中，truss与tie（系）相近，但truss更专业，指完整捆扎。

使用注意

truss在建筑领域为专业术语，语域较高；在烹饪中为普通词汇，语域中性。无强烈褒贬色彩。常见误用包括拼写为truse或trus，以及混淆其动词和名词用法。注意在工程语境中，truss特指桁架，勿与girder（大梁）混用。

常见搭配

• truss bridge
• roof truss
• steel truss
• truss a chicken
• truss of hay
• truss up
• truss member

句子示例

1. The roof is supported by steel trusses.屋顶由钢桁架支撑。
2. She trussed the chicken before roasting it.她在烤鸡之前把鸡捆扎好。
3. The workers loaded trusses of hay onto the truck.工人们把一捆捆干草装上卡车。
4. A truss bridge spans the river.一座桁架桥横跨河流。
5. He trussed up the package with twine.他用细绳把包裹捆紧。