trickster 是可数名词,复数形式为 tricksters。常见句型包括:作主语(The trickster deceived the villagers.)、作宾语(They exposed the trickster.)、作表语(He is a trickster.)。也可作定语修饰另一名词,如 trickster figure、trickster god、trickster archetype。易错点在于:一是不要与 trickery(名词,指欺骗行为本身)混淆,trickster 指人,trickery 指行为;二是作定语时通常用单数形式,如 a trickster god 而非 a tricksters god;三是它一般不用作动词,不能说 to trickster someone。
近义比较
与 cheat 相比,trickster 更强调“耍花招、设圈套”的机巧感,cheat 更直接指作弊或欺骗行为者。与 liar 相比,trickster 不一定说谎,可能通过手法、伪装或操纵达到目的,liar 专指说谎者。与 fraudster 相比,trickster 语气较轻,可指小骗局或恶作剧者,fraudster 专指以欺诈牟利的犯罪者,法律色彩强。与 prankster 相比,trickster 可能造成实质损害或带有神话意味,prankster 多指搞无伤大雅恶作剧的人。与 con artist 相比,trickster 更宽泛,可指文学角色,con artist 特指以骗术骗取钱财的人。