词义说明
本义指蟾蜍,一种两栖动物,属于蟾蜍科,皮肤粗糙,有疣状突起,常生活在陆地上,跳跃能力较弱。引申义指令人讨厌或丑陋的人,常用于口语或文学作品中,带有贬义色彩。例如,在莎士比亚的戏剧中,toad 常用来形容阴险或丑陋的角色。
英 /təʊd/美 /toʊd/
n. 名词
蟾蜍,癞蛤蟆;讨厌的人
本义指蟾蜍,一种两栖动物,属于蟾蜍科,皮肤粗糙,有疣状突起,常生活在陆地上,跳跃能力较弱。引申义指令人讨厌或丑陋的人,常用于口语或文学作品中,带有贬义色彩。例如,在莎士比亚的戏剧中,toad 常用来形容阴险或丑陋的角色。
词源上,toad 源自古英语 tāde,与中古英语 tode 有关,可能源于原始日耳曼语 *dādō,但确切词源不明。无确切词根可拆解,但可联想其发音与“tadpole”(蝌蚪)相关,蝌蚪是蟾蜍的幼体,帮助记忆。
toad 在日常口语中常用于描述丑陋或令人讨厌的人,语气较为随意、轻蔑。在文学作品中,常作为象征或比喻,如“丑陋的癞蛤蟆”象征邪恶或不受欢迎。在学术写作(如生物学)中,指代动物,语气中性。在其他正式场合很少使用。
toad 为可数名词,复数形式为 toads。常见句型如“a toad on the road”(路上的蟾蜍)、“He is a toad.”(他是个讨厌鬼)。无特殊语法易错点,注意区分其与“frog”(青蛙)的用法。
与 frog(青蛙)相比,toad 皮肤干燥粗糙,青蛙皮肤光滑湿润,两者在动物学上不同科。在日常使用中,frog 通常无贬义,而 toad 带有贬义。与“tadpole”(蝌蚪)不同,toad 是成体。
toad 在口语中常带贬义,用于形容人时可能被视为冒犯。正式场合避免使用。在生物语境中,注意区分“toad”和“frog”的科学分类。