teaspoon

词义说明

teaspoon 的本义是“茶匙”，即用来搅拌茶或咖啡的小勺子。引申义为“一茶匙的量”，是烹饪和食谱中常用的容积单位，缩写为 tsp。在英式用法中，茶匙容量约为 5.9 毫升，而美式用法中约为 4.93 毫升，但现代食谱通常统一为 5 毫升。从具体物品到抽象计量单位的引申，体现了语言中“容器”代指“容量”的常见转喻。

词根溯源

teaspoon 由 tea（茶）和 spoon（勺）复合而成。tea 源自汉语闽南语“tê”，经荷兰语传入英语；spoon 源自古英语 spōn，意为“木片、勺子”。复合词直译为“茶勺”，因最初用于舀取茶叶或搅拌茶饮而得名。记忆时可拆解为“tea + spoon”，联想喝茶时使用的小勺即可。

适用语境

teaspoon 主要用于日常口语和烹饪场景，在食谱、烹饪书籍、厨房对话中频繁出现。在学术写作中，它可能出现在食品科学或营养学论文中，作为精确计量单位。在商务邮件中较少使用，除非涉及食品贸易或餐饮行业。在新闻报道中，可能出现在健康或食品相关话题中，如“a teaspoon of sugar”表示少量。在文学作品中，它可能象征日常生活的细节或微小事物。不同场景下，teaspoon 均指同一物体或容量，但语气从随意到正式不等。

语法要点

teaspoon 是可数名词，复数形式为 teaspoons。常见句型包括“a teaspoon of + 物质名词”，如“a teaspoon of salt”。在计量时，teaspoon 常作为单位使用，其后可接可数或不可数名词。易错点：在英式英语中，teaspoon 常缩写为 tsp，而 tablespoon 缩写为 tbsp，注意区分。另外，当 teaspoon 指勺子本身时，可用复数；指容量时，通常用单数。

近义比较

teaspoon 与 tablespoon 都指勺子，但 tablespoon 更大，容量约为 15 毫升，是 teaspoon 的三倍。在烹饪中，两者不可混用。此外，teaspoon 与 spoon 相比，更具体地指茶匙，而 spoon 泛指所有勺子。在计量中，teaspoon 与 milliliter（毫升）可互换，但前者是厨房常用单位，后者是国际标准单位。使用时，若需精确计量，应使用量勺，而非普通勺子。

使用注意

teaspoon 是中性词，无褒贬色彩，语域较低，多用于日常和口语。在正式写作中，建议使用“teaspoon”的全称，避免缩写。常见误用包括：将 teaspoon 与 tablespoon 混淆；在非正式场合用“tea spoon”分开写，但标准拼写为“teaspoon”。此外，在英式英语中，teaspoon 也指茶匙的量，但容量略有不同，需注意上下文。

常见搭配

• a teaspoon of sugar
• teaspoon measure
• level teaspoon
• heaped teaspoon
• teaspoon of salt
• add a teaspoon

句子示例

1. Add a teaspoon of sugar to the coffee.往咖啡里加一茶匙糖。
2. The recipe calls for two teaspoons of vanilla extract.食谱需要两茶匙香草精。
3. He stirred his tea with a silver teaspoon.他用一把银茶匙搅拌茶。
4. A teaspoon of olive oil contains about 40 calories.一茶匙橄榄油约含 40 卡路里。
5. Please measure out a teaspoon of baking powder.请量出一茶匙泡打粉。