词义说明
本义指一个比村庄大、比城市小的居民点,通常有自己的政府和商业区。引申义可指城镇的中心区域(如“去市中心”),也可指该城镇的全体居民(如“全镇都知道”),还可泛指城镇生活(与乡村相对)。
英 /taʊn/美 /taʊn/
n. 名词
镇;城镇;市区;全体镇民
本义指一个比村庄大、比城市小的居民点,通常有自己的政府和商业区。引申义可指城镇的中心区域(如“去市中心”),也可指该城镇的全体居民(如“全镇都知道”),还可泛指城镇生活(与乡村相对)。
源自古英语“tūn”,原指围起来的场所或村庄,与德语“Zaun”(篱笆)同源。记忆时可联想“围起来的居住地”。
在日常口语和文学作品中常见,用于谈论居住地或城镇生活。在新闻报道中常指代地方政府或行政单位。正式写作中较少使用,更常用“municipality”或“urban area”。语气中性,可指小到大的居民点。
可数名词,复数“towns”。常见句型:“in town”(在城里)、“out of town”(出城)、“go to town”(去市中心,或引申为卖力干)。注意“town”前通常不加冠词,如“go to town”不是“go to the town”。
“village”比“town”小,更乡村;“city”比“town”大,更繁华;“municipality”为法律或行政术语,指有自治权的行政单位。“town”介于“village”和“city”之间,在英式英语中常指规模较小的城市,在美式英语中常指有地方政府的居民点。
“town”是中性词,无褒贬。但在美式英语中,“go to town”有“拼命干”或“尽情做”的引申义。注意不要与“downtown”(市中心)混淆。