英 /ˈswɛti/美 /ˈswɛti/
adj. 形容词
出汗的；闷热的；吃力的；紧张的
sweaty 的核心含义与“汗”相关，本义指“出汗的”或“被汗湿透的”，如 sweaty palms（汗湿的手掌）。由此引申出两层含义：一是形容环境“闷热的”，因为闷热容易导致出汗，如 a sweaty room（闷热的房间）；二是形容活动或任务“吃力的、费劲的”，因为费力也会让人出汗，如 sweaty work（费力的工作）。此外，在口语中，sweaty 还可形容人“紧张的、焦虑的”，因为紧张时容易出汗，如 feel sweaty about a test（对考试感到紧张）。这些义项都围绕“出汗”这一生理现象展开，从具体到抽象。
sweaty 由名词 sweat（汗）加形容词后缀 -y 构成。sweat 源自古英语 swætan，与德语 Schweiß 同源，均指“汗”。后缀 -y 表示“具有……性质的”，因此 sweaty 字面意思为“有汗的”。记忆时，可联想 sweat（汗）和 -y（形容词），即“出汗的”。
sweaty 常见于日常口语和文学作品中。日常口语中，用于描述身体出汗或环境闷热，语气中性，如“I'm all sweaty after the run.”（跑完步我浑身是汗。）文学作品中，常用来营造紧张或辛苦的氛围，如“His sweaty hands betrayed his nervousness.”（他汗湿的双手暴露了紧张。）在学术或商务场合较少使用，但也可用于描述体力劳动或压力情境，如“The sweaty negotiations lasted hours.”（紧张的谈判持续数小时。）在新闻报道中，可能用于描述体育赛事或极端天气，如“Sweaty conditions greeted marathon runners.”（闷热的天气迎接马拉松选手。）
sweaty 是形容词，常作表语或定语。作表语时，主语通常是人或身体部位，如“He felt sweaty.”（他觉得出汗了。）作定语时，修饰名词，如“sweaty clothes”（汗湿的衣服）。常见句型包括“be/get sweaty”（变得出汗）和“get sweaty doing something”（做某事时出汗）。易错点：不要与 sweated（动词 sweat 的过去式）混淆；sweaty 修饰人时，通常指状态，而非性格。
sweaty 与 damp、moist、clammy 近义。damp 指微湿，不一定因汗；moist 指湿润，常含中性或积极意味，如 moist cake（湿润的蛋糕）；clammy 指又冷又粘的湿，多含不适感，如 clammy hands（湿冷的手）。sweaty 强调因出汗而湿，可能带汗味。选择时，若强调出汗，用 sweaty；若强调湿度，用 damp 或 moist；若强调冷粘不适，用 clammy。
sweaty 是中性词，无褒贬，但在某些语境下可能带负面色彩，如“sweaty armpits”（汗湿的腋窝）令人不适。语域偏口语化，正式写作中可用 perspiring 替代。常见误用：将 sweaty 用于形容人“努力”时，可能被误解为“紧张”，如“He is a sweaty worker.”可能被理解为“他容易出汗”，而非“他工作努力”。建议用 hardworking 表达努力。