词义说明
sundial 的核心含义是“日晷”,一种通过太阳投射的阴影位置来指示时间的仪器。其本义为“太阳的标度盘”,由 sun(太阳)和 dial(刻度盘)构成。引申义在现代英语中较少见,但可指任何类似日晷的装置,或比喻性地指代“时间的指示物”。例如,在文学作品中,sundial 可能象征时间的流逝或生命的短暂。
英 /ˈsʌndaɪəl/美 /ˈsʌnˌdaɪəl/
n. 名词
日晷;日规
sundial 的核心含义是“日晷”,一种通过太阳投射的阴影位置来指示时间的仪器。其本义为“太阳的标度盘”,由 sun(太阳)和 dial(刻度盘)构成。引申义在现代英语中较少见,但可指任何类似日晷的装置,或比喻性地指代“时间的指示物”。例如,在文学作品中,sundial 可能象征时间的流逝或生命的短暂。
sundial 由古英语 sunne(太阳)和 dial(源自中世纪拉丁语 dialis,意为“每日的”,后指“刻度盘”)组合而成。该词最早出现于16世纪,直接反映了其功能:利用太阳的投影来显示时间。记忆时可拆解为 sun(太阳)+ dial(刻度盘),联想“太阳在刻度盘上留下影子指示时间”。
sundial 多用于历史、天文、建筑或教育领域。在学术写作中,它描述古代计时工具;在建筑或园林描述中,常作为装饰性元素提及;在日常口语中,较少使用,但可能出现在关于花园或历史遗迹的对话中;在新闻报道中,可能出现在关于古迹修复或科学史的文章里。各场景下含义一致,但语气从正式到随意逐渐变化。
sundial 为可数名词,复数形式为 sundials。常见句型包括“a sundial in the garden”或“the sundial shows the time”。无动词形式,但可作定语,如“sundial shadow”。易错点:不要与“sunflower”等混淆,且注意拼写为“dial”而非“dile”。
与 sundial 近义的词有“clock”(钟)和“watch”(表),但 sundial 特指利用太阳阴影计时的仪器,而 clock 和 watch 通常指机械或电子计时器。此外,“gnomon”指日晷的指针部分,但并非整个装置。在需要强调古代或自然计时方式时,用 sundial;现代计时则用 clock 或 watch。
sundial 为中性词,无褒贬色彩,语域中性偏正式。常见误用包括将其与“sundown”混淆,或误认为其能精确计时(实际上受天气和季节影响)。在描述日晷时,注意其功能仅为指示大致时间,而非精确到分钟。