字部百科英语

sunbed

英 /ˈsʌnbed/美 /ˈsʌnbed/

n. 名词

日光浴床;晒日光浴的躺椅

词义说明

sunbed 的核心含义指一种供人躺卧以接受日光或人工紫外线照射的床或躺椅。本义为户外使用的轻便躺椅,常见于海滩、泳池边或花园,供人晒太阳休息。随着日光浴文化的流行和美容行业的发展,该词引申指美黑沙龙中使用的日光浴床,内部装有紫外线灯管,用于人工晒黑皮肤。这两个义项的共同核心是“用于晒太阳的床”,区别在于日光来源(自然阳光 vs. 人工紫外线)和使用场景(户外休闲 vs. 室内美容)。

词根溯源

sunbed 为复合词,由 sun(太阳)和 bed(床)组合而成,字面意思即“太阳床”,形象地指用于晒太阳的床。构词逻辑简单直接,便于记忆:sun 表示与日光相关,bed 表示躺卧的家具,合起来就是进行日光浴的设施。该词属于现代英语常见复合词,构词方式为“名词+名词”偏正结构,中心词为 bed,sun 起修饰限定作用。

适用语境

sunbed 常见于日常口语和新闻报道中。在日常对话中,多指户外躺椅或美黑床,语气中性。在新闻和健康报道中,常出现在讨论紫外线辐射、皮肤癌风险等话题的语境中,此时可能带有警示意味。在旅游和休闲语境中,指海滩或酒店泳池边的躺椅,语气轻松。在学术或医学文献中,多使用其专业同义词 tanning bed,而 sunbed 相对少见。法律文本中若出现,通常涉及美容行业的设备监管。文学作品中较少使用,若出现多用于描绘休闲场景。

语法要点

sunbed 为可数名词,复数形式为 sunbeds。常见句型包括:使用动词 lie on a sunbed(躺在日光浴床上)、use a sunbed(使用日光浴床)。易错点在于介词搭配:表示“在日光浴床上”用 on,而非 in,因为 sunbed 通常指平坦的床面,人躺在其上。另外,sunbed 与 sunbedding 无关,后者不是标准词汇。在句子中常作主语、宾语或介词宾语,如:Sunbeds are popular among tourists.(日光浴床在游客中很受欢迎。)

近义比较

与 sunbed 意思相近的词有 sun lounger、tanning bed、sun tan bed 等。sun lounger 通常指户外可调节的躺椅,强调休闲性,多用于海滩或泳池边,与 sunbed 的本义接近,但更侧重家具的舒适性。tanning bed 则专指美黑沙龙中的紫外线设备,与 sunbed 的引申义对应,但更正式、专业,常见于医学和健康领域。sunbed 在英式英语中更常用,可兼指两者,而美式英语中户外躺椅常用 lounge chair,美黑床常用 tanning bed。因此,在正式医学语境中宜用 tanning bed,在旅游休闲语境中可用 sun lounger 或 sunbed。

使用注意

sunbed 为中性词,但涉及人工美黑时可能带有健康风险暗示,在健康报道中常与皮肤癌、紫外线辐射等负面话题关联。使用时需注意区分语境:在户外休闲场景中无特殊褒贬;在医学语境中应谨慎使用,避免歧义,必要时改用 tanning bed。常见误用包括将 sunbed 与 sunbathe(动词,晒太阳)混淆,或误以为 sunbed 仅指室内美黑设备。此外,在美式英语中,sunbed 不如 tanning bed 常用,跨文化交流时需注意。

常见搭配

句子示例

  1. She spent the afternoon relaxing on a sunbed by the pool.她整个下午都躺在泳池边的日光浴床上放松。
  2. The hotel provides sunbeds and umbrellas for guests on the beach.酒店为海滩上的客人提供日光浴床和遮阳伞。
  3. Using a sunbed can increase the risk of skin cancer.使用日光浴床会增加患皮肤癌的风险。
  4. He booked a session at the tanning salon to use a sunbed.他在美黑沙龙预约了一次日光浴床服务。
  5. Sunbeds are lined up along the beach, ready for tourists.日光浴床沿着海滩排列,为游客准备就绪。

延伸词汇

字母邻近

最近更新