字部百科英语

submachine

英 /ˌsʌbməˈʃiːn/美 /ˌsʌbməˈʃiːn/

n.

冲锋枪;机关枪(旧称)

词义说明

本义指一种轻便的自动武器,通常发射手枪子弹,设计用于近战和近距离火力压制。引申义在军事和历史语境中指代冲锋枪,如汤普森冲锋枪。在非军事语境下,偶用于比喻快速连发的事物,如“submachine gun”式的连发话语。

词根溯源

由前缀“sub-”(意为“低于,次”)和名词“machine”(机器)组合而成,构词逻辑为“次于机枪的武器”,即比传统机枪更轻便、威力较小的自动武器。该词出现于20世纪初,用于区分轻武器与全尺寸机枪。记忆时可联想“sub”表示“次级”,故为“次级机枪”。

适用语境

主要用于军事、历史、枪械技术文献和新闻报道中。在技术文档中,指代具体武器型号,语气客观;在历史叙述中,指代二战时期的武器,带有时代感;在新闻报道中,常用于描述冲突事件,语气严肃。日常口语中较少使用,除非是枪械爱好者。

语法要点

作为可数名词,复数形式为“submachine guns”。常见句型如“The soldier carried a submachine gun.”。易错点:不要与“machine gun”(机枪)混淆,前者发射手枪弹,后者发射步枪弹。

近义比较

与“machine gun”(机枪)相比,submachine gun 更轻便,口径较小;与“assault rifle”(突击步枪)相比,后者发射中间威力弹,射程更远。在需要强调武器类型时,应选用具体术语。

使用注意

该词属于正式术语,语域偏技术性,无褒贬色彩。常见误用包括与“machine gun”互换,或在非军事语境中滥用。

常见搭配

句子示例

  1. The soldier carried a submachine gun during the raid.士兵在突袭中携带了冲锋枪。
  2. The submachine gun was widely used in World War II.冲锋枪在二战中被广泛使用。
  3. He owns a vintage submachine gun from the 1940s.他拥有一支20世纪40年代的老式冲锋枪。
  4. The police found a submachine gun hidden in the car.警方在车中发现了一支隐藏的冲锋枪。
  5. In the game, the submachine gun offers high mobility.在游戏中,冲锋枪提供了高机动性。

延伸词汇

字母邻近

最近更新