stunt person

词义说明

本义指在电影、电视或舞台表演中，代替演员完成危险或高难度动作（如打斗、坠落、飞车等）的专业人员。引申义可指在现实生活中从事冒险或惊险活动的人，但较少用于非娱乐语境。核心在于“专业”和“高风险动作”，而非一般意义上的“替身”（替身可能涵盖文戏）。

词根溯源

stunt 源自 19 世纪美国英语，最初指“引人注目的表演或技艺”，可能源于古英语“stunt”（愚蠢的）或德语“Stunde”（小时）的变体，但确切来源不明。person 源自拉丁语“persona”，意为“人”。组合词“stunt person”为中性称呼，替代了早期的“stunt man/woman”，体现性别中立。记忆时可拆解为“stunt（特技）+ person（人）”，即“做特技的人”。

适用语境

主要用于影视行业，如新闻报道、片场访谈、行业杂志（如《Variety》）中，语气正式中性。在日常口语中，人们更常说“stuntman/stuntwoman”或“stunt performer”。在法律或保险文件中，常以“stunt performer”指代，强调职业属性。文学作品中可能出现，但频率较低。

语法要点

可数名词，复数形式为“stunt persons”或“stunt people”（后者更常见）。常作主语或宾语，如“The stunt person performed a dangerous jump.”。注意“stunt”作名词时也可指“噱头”，但“stunt person”是固定复合词，不可拆开解释。易错点：误用“stunt”作为动词“阻碍”，但“stunt person”与之无关。

近义比较

“stuntman/stuntwoman”强调性别，而“stunt person”为性别中立，更正式。“stunt performer”强调表演性质，常用于专业语境。“body double”特指代替演员出镜身体部位（如手、背影），不一定是特技。“daredevil”指鲁莽冒险者，非专业，含贬义。在正式文书或泛指时，优先用“stunt person”或“stunt performer”。

使用注意

属于中性术语，语域中性偏正式。避免将其与“替身演员”混淆，因为“替身”可能包括文替，而“stunt person”专指特技。常见误用：将其写作“stunt-person”或“stuntperson”，正确为分开的两词。在非影视语境中，指代冒险者时可能带有夸张意味，需谨慎使用。

常见搭配

• professional stunt person
• trained stunt person
• experienced stunt person
• stunt person union
• hire a stunt person
• work as a stunt person
• stunt person association

句子示例

1. The stunt person was injured during the car chase scene.那位特技演员在追车场景中受伤了。
2. She worked as a stunt person for several Hollywood blockbusters.她曾为多部好莱坞大片担任特技演员。
3. Stunt persons must undergo rigorous training to ensure safety.特技演员必须接受严格训练以确保安全。
4. The director praised the stunt person for the flawless fall from the building.导演称赞了那位特技演员从大楼上完美坠落的表演。
5. In the documentary, several stunt persons discussed the risks of their profession.在纪录片中，几位特技演员讨论了这一职业的风险。