stub

词义说明

名词本义指物体被截断或磨损后留下的短粗部分，如烟蒂、铅笔头、树枝残桩。引申为票券的存根（如票根）。动词义由名词引申，指“碰踢”或“撞到”，如踢到脚趾，或把某物撞到硬物上。核心引申逻辑：从“残端”到“触碰残端”的动作。

词根溯源

源自古英语 stybb，与中古荷兰语 stubbe 同源，原指“树桩”。现代英语中保留“残端”义，并发展出动词用法。记忆时可联想树桩的短粗形状，及踢到树桩的疼痛。

适用语境

日常口语中常用作动词，如“stub your toe”，表达不小心踢到硬物；名词“cigarette stub”在非正式场合常见。科技领域指“占位符”（如维基百科的stub文章），语气中性。商务和学术写作中较少出现，除非特指票据存根或技术文档。

语法要点

动词及物，常见句型为“stub + 部位 + on/against + 物体”，如“stub my toe on the table”。名词可数，复数加-s。易错点：勿与“stub out”（熄灭烟头）混淆，后者是短语动词。

近义比较

与“stump”相比，stub指更小、更短的残端，而stump常指较粗大的树桩；与“butt”相比，cigarette butt更口语化，stub稍正式。动词“stub”强调意外碰撞，而“bump”可指任何碰撞，不限于趾头。

使用注意

语域偏中性，日常可用。名词“stub”无贬义，但“stubby”形容短粗时有轻微贬义。常见误用：将“stub”写作“stub”时误加字母，或与“stub”混淆“stumble”（绊倒）。

常见搭配

• stub your toe
• cigarette stub
• ticket stub
• pencil stub
• stub out
• stub article
• stub nail

句子示例

1. He stubbed his toe on the doorframe.他踢到了门框，撞了脚趾。
2. Please keep the ticket stub for inspection.请保留票根以备查验。
3. The cigarette stub lay smoldering in the ashtray.烟蒂在烟灰缸里闷烧。
4. This Wikipedia article is just a stub; you can help expand it.这篇维基百科条目只是个占位符，你可以帮助扩充它。
5. She stubbed out her cigarette in the sink.她在水槽里掐灭了香烟。
6. The pencil was worn down to a stub.铅笔用得只剩一个铅笔头。