stouthearted

词义说明

本义为“拥有强壮心脏的”，引申为“勇敢的”和“坚决的”。在历史文献中，常用来形容战士或英雄的勇气，强调面对危险或困难时的无畏与坚定。现代用法中，该词带有文学色彩，常指精神上的坚韧，而非单纯身体上的强壮。

词根溯源

由“stout”（强壮的，坚固的）和“hearted”（有…心的）组合而成。stout源自古法语“estout”（勇敢的，骄傲的），最终可能源自日耳曼语；hearted是heart（心脏）的形容词后缀形式。记忆时可拆解为“stout + heart + -ed”，即“有一颗强壮的心”，从而联想为勇敢。

适用语境

该词多见于文学作品、历史叙述或正式演讲中，用来赞颂英雄气概或顽强精神。在新闻报道中偶尔出现，但多带有庄重或夸张色彩。日常口语中极少使用，若使用则显得刻意或幽默。商务和学术写作中不常见，除非讨论历史或文学主题。

语法要点

形容词，通常作定语或表语，如“a stouthearted soldier”或“He was stouthearted in the face of danger”。无比较级和最高级形式。常与介词“in”连用表示在某方面的勇敢，如“stouthearted in adversity”。注意不要与“stout”混淆，后者更多指身体强壮或肥胖。

近义比较

与“brave”相比，“stouthearted”更强调内心的坚定和持久，而“brave”更偏向于面对危险时的即时勇敢。“courageous”与之相近，但更正式；“valiant”则带有更多骑士精神的色彩。“resolute”侧重决心，“stouthearted”则融合了勇气与决心。

使用注意

该词语域较高，带有文学和古典色彩，褒义，用于赞美。在非正式场合可能显得夸张或不自然。常见误用包括将其用于形容身体强壮（那是“stout”）或与“hardhearted”（冷酷）混淆。注意拼写，不要漏掉“-ed”。

常见搭配

• stouthearted warrior
• stouthearted resistance
• remain stouthearted
• stouthearted defender
• stouthearted spirit
• stouthearted in adversity

句子示例

1. The stouthearted knight charged into the dragon's lair without hesitation.那位勇敢的骑士毫不犹豫地冲进龙的巢穴。
2. She remained stouthearted despite the repeated failures.尽管屡遭失败，她依然坚毅不屈。
3. Stouthearted pioneers crossed the wilderness to build a new life.勇敢的拓荒者穿越荒野，建设新生活。
4. His stouthearted defense of the weak earned him respect.他对弱者的勇敢捍卫为他赢得了尊重。
5. In the face of tyranny, the people stood stouthearted and refused to yield.面对暴政，人民勇敢地站立，拒绝屈服。