stillness

词义说明

本义指物理上“不动”的状态，即物体静止、无运动。引申为环境“无噪音”或“无活动”，即安静、寂静。进一步引申为内心“平静、安宁”，如心灵的宁静。还可指“暂时停顿”或“沉默”，如“the stillness of the night”（夜的寂静）。各义项间从具体到抽象，从外部到内部。

词根溯源

词根为 still（静止的，安静的），源自古英语 stille，与德语 still、荷兰语 stil 同源。后缀 -ness 表示“状态、性质”，构成名词。记忆时可联想“still（静止）+ ness（状态）”即“静止的状态”。

适用语境

常用于文学作品，描绘环境或氛围，如诗歌、小说中。在学术写作中，用于描述物理静止或心理平静，语气客观。日常口语较少用，更常用 quietness 或 calm。新闻报道中偶尔用于描述事件后的沉寂。正式场合如演讲或散文，用于强调宁静、平和。

语法要点

不可数名词，无复数形式。常与介词 of 连用，如“the stillness of the morning”。可用于“in the stillness”表示“在寂静中”。注意不可与形容词 still 混淆。作主语时谓语用单数。

近义比较

与 quietness（安静）相比，stillness 更强调“不动”，隐含动态的停止。与 calm（平静）相比，calm 更侧重情绪或天气的平和，而 stillness 侧重环境的寂静或物理静止。与 silence（沉默）相比，silence 指无声，而 stillness 可含微弱声音但整体静止。

使用注意

语域偏文学和正式，日常口语中较少用。中性词，无褒贬。常见误用为指“安静”时与 silence 混淆，或误用为形容词。注意拼写，双写 l。

常见搭配

• the stillness of the night
• in stillness
• break the stillness
• deep stillness
• perfect stillness
• stillness of the air
• a sense of stillness

句子示例

1. The stillness of the forest was broken by a sudden bird call.森林的寂静被一声突然的鸟鸣打破。
2. She sat by the lake, enjoying the stillness of the water.她坐在湖边，享受水面的平静。
3. In the stillness of the night, he could hear his own heartbeat.在夜的寂静中，他能听到自己的心跳。
4. The stillness of the statue was almost lifelike.雕像的静止几乎栩栩如生。
5. After the storm, there was a strange stillness in the air.风暴过后，空气中弥漫着一种奇怪的沉寂。