词义说明
本义指从洞穴顶部向下生长的矿物沉积物,形似冰锥,通常由碳酸钙构成。引申义可指任何类似下垂的锥形或柱状物,如冰柱或某些工业沉积。在非专业语境中,常与石笋(stalagmite)混淆,但严格区分:stalactite 附着于顶部,向下生长。
英 /ˈstæləˌtaɪt/美 /ˈstæləˌtaɪt/
n. 名词
钟乳石;石笋(误用,但常被混淆);下垂的岩锥
本义指从洞穴顶部向下生长的矿物沉积物,形似冰锥,通常由碳酸钙构成。引申义可指任何类似下垂的锥形或柱状物,如冰柱或某些工业沉积。在非专业语境中,常与石笋(stalagmite)混淆,但严格区分:stalactite 附着于顶部,向下生长。
源自希腊语 stalaktos(滴落)和 -ites(与…相关),组合意为“滴落形成的”。词根 stal- 与“滴”相关,可联想“滴水成石”。记忆窍门:c 代表 ceiling(天花板),因此 stalactite 从天花板垂下。
主要用于地质学、洞穴学等学术写作,描述地貌或矿藏。在旅游手册或新闻报道中描述自然景观时也会出现,语气中性。日常口语中较少使用,若使用可能带有科普或教育色彩。法律或商务文本中几乎不出现。
可数名词,复数形式为 stalactites。常与动词 form、grow、hang 搭配。无及物与不及物之分。易错点:与 stalagmite 混淆,注意区分方向和拼写。
与 stalagmite(石笋)相对,后者从地面向上生长。与 pillar(石柱)或 column(柱)不同,后者指连接顶底的长柱。与 icicle(冰柱)相似但材质不同。
语域偏学术,但在一般描述中也可使用。无褒贬色彩。常见误用为与 stalagmite 互换,需注意。拼写易错,勿遗漏字母 t。