splice

词义说明

本义指将两根绳子的末端交叉编织，使它们连成一条，这种接法称为splice。引申为将任何事物的两端或两部分牢固地连接起来，如将两段胶片粘接、将两段木材接合、将两段电缆连接。在分子生物学中，splice特指基因的剪接，即去除内含子后将外显子连接起来。各义项的共同点是“端对端的连接”，强调连接的牢固和技术的精确。

词根溯源

源自中古荷兰语splissen，意为“劈开、编结”。可能源于原始日耳曼语，与“split”有关，因为拼接绳子时需要将两端劈开再交织。记忆时可联想“split”（劈开）+“se”（连接），即先分开再连接。

适用语境

在航海和户外活动中，splice用于描述绳索的接合，如“splice the ropes”。在电影和摄影领域，指胶片的剪接，如“splice the film”。在生物学和医学中，指基因剪接，如“gene splicing”。在工程技术中，指电缆或木材的接合。日常口语中较少使用，但在专业领域是常用词。语气中性，偏技术性。

语法要点

splice是及物动词，后接宾语，如“splice the rope”。也可用于被动语态，如“The ropes are spliced.”。常见句型为“splice A to/with B”或“splice A and B together”。易错点：不要与“split”（劈开）混淆，二者意思相反。

近义比较

“join”泛指连接，最通用；“connect”强调连接关系；“link”指链条式的连接；“splice”特指端对端的紧密接合，常用于绳、胶片、基因等，带有技术性。在专业语境中，splice比join更精确。例如，说“join two ropes”可能只是放在一起，而“splice two ropes”则指编织接合。

使用注意

splice是标准词汇，无褒贬色彩。在非专业场合使用可能显得过于技术化，可用“join”或“connect”代替。注意避免与“split”混淆，后者是“分裂”。在正式写作中，splice可用于技术描述，但日常口语中较少见。

常见搭配

• splice the ropes
• splice the film
• gene splicing
• splice together
• splice into
• splice site
• splice the cable

句子示例

1. The sailor spliced the two ropes together.水手把两根绳子接在了一起。
2. The film editor spliced the two shots to create a seamless transition.电影剪辑师将两个镜头粘接起来，创造了无缝过渡。
3. Researchers are studying how to splice genes to treat genetic diseases.研究人员正在研究如何剪接基因以治疗遗传疾病。
4. You need to splice the wires carefully to avoid a short circuit.你需要小心地连接电线，以避免短路。
5. The carpenter spliced the broken wood pieces with glue.木匠用胶水把断裂的木片接合起来。