词义说明
本义是动词speed的现在分词,表示“快速移动”的动作。引申为交通语境中“超速行驶”,即超过法定限速,这是最常见的用法。再引申可指任何“快速进行”的过程,如“speeding up”表示加速。
英 /ˈspiːdɪŋ/美 /ˈspiːdɪŋ/
v. 动词 (speed的现在分词) / n. 名词
超速行驶;高速行进
本义是动词speed的现在分词,表示“快速移动”的动作。引申为交通语境中“超速行驶”,即超过法定限速,这是最常见的用法。再引申可指任何“快速进行”的过程,如“speeding up”表示加速。
speed源自古英语spēd,意为“成功、速度”。构词上,speed加-ing构成现在分词,作名词时表示“超速”这一行为。记忆时可联想“speed”(速度)与“-ing”(进行时),即“正在加速”或“超速”。
日常口语中常指开车超速,如“He got a ticket for speeding.”(他因超速被罚)。新闻报道和法律文本中多指交通违法行为,如“Speeding is a major cause of accidents.”(超速是事故主因)。学术写作中较少直接用,但可指“高速运转”。语气上,口语中偏中性,法律语境中带负面色彩。
作动词时,speed的过去式和过去分词有speeded和sped两种形式,但“speeding”作为现在分词或名词时无此变化。作名词时不可数,常与介词“for”搭配,如“a ticket for speeding”。易错点:不要与“speedy”(形容词)混淆。
与“speeding”相近的词有“hurrying”(匆忙)、“rushing”(急速)、“racing”(竞赛)。区别:“speeding”特指车辆超速或高速移动;“hurrying”强调因时间紧迫而匆忙;“rushing”指急促地做某事;“racing”指比赛速度。在交通语境中,只能用speeding。
speeding作“超速”讲时,语域中性,但常带负面含义,因为违法。在正式写作中,若指“加速”更常用“acceleration”。常见误用:将“speeding”当作形容词修饰名词,如“speeding car”虽可,但更常用“speeding vehicle”或“speeding driver”。