词义说明
该短语的基本含义是“长时间地讲”或“详细地讲”。它由动词speak和介词短语at length构成。本义指讲话持续的时间长,引申义则强调内容的详尽和全面。在具体语境中,可指某人就某个话题展开充分论述,不遗漏细节;也可表示讲话冗长,可能令听者感到不耐烦。两种含义取决于上下文和说话者的态度。
英 /spiːk æt lɛŋkθ/美 /spiːk æt lɛŋkθ/
v. 短语动词
详细地讲;长时间地谈
该短语的基本含义是“长时间地讲”或“详细地讲”。它由动词speak和介词短语at length构成。本义指讲话持续的时间长,引申义则强调内容的详尽和全面。在具体语境中,可指某人就某个话题展开充分论述,不遗漏细节;也可表示讲话冗长,可能令听者感到不耐烦。两种含义取决于上下文和说话者的态度。
speak源自古英语specan,意为“说话”。length源自古英语lengþu,意为“长度”。at length是一个固定介词短语,最初表示“在长度上”,后来引申为“充分地”或“详细地”。在16世纪,at length开始用于表示“长时间地”或“详尽地”。记忆时可将at length理解为“在长度上延伸”,即讲话延伸得很长,从而记住其“详细”的含义。
该短语常见于正式场合,如学术演讲、政治辩论、商务会议和新闻报道中,用于强调发言的充分性和详尽性。在日常口语中较少使用,若使用,可能带有夸张或幽默色彩,表示某人滔滔不绝。在文学作品中,常用于描述人物讲述故事或表达观点。在不同语境中,语气可能中性(客观描述)或略带负面(暗示冗长乏味)。
speak at length通常用作不及物动词短语,后接介词about引出话题,如speak at length about the project。也可单独使用,不接宾语。常见句型包括:主语+speak at length (about/on sth.)。注意at length不能拆开,不可说speak at great length,虽然也可说at some length,但at length是固定搭配。此外,speak可替换为talk,但speak更正式。
与speak at length近义的有talk at length、speak in detail、elaborate on、dwell on。speak at length和talk at length意思相近,但speak更正式。speak in detail强调细节,而不一定时间长。elaborate on侧重详细阐述,常为回应要求。dwell on则带有“反复唠叨”的负面含义。选择时根据语境:若强调时间久,用at length;若强调细节,用in detail;若表示主动展开,用elaborate。
该短语语域偏正式,在非正式场合可能显得过于书面。它本身是中性表达,但若用于批评某人讲话冗长,可带贬义。常见误用包括:将其与“长篇大论”完全等同,忽略其正面“详尽”的含义;或误用为speak at lengths(length不可数,不加s)。另外,at length也可表示“最终”,但在此短语中仅表示“长时间地”,注意区分。