词义说明
sound card 的核心含义是“声卡”,即计算机中用于处理音频信号(输入和输出)的硬件设备。本义是指一种扩展卡,插入主板插槽中,提供音频接口,使计算机能够播放声音、录制声音。引申义可以指任何集成在主板上的音频处理芯片(即“板载声卡”),虽然物理形态不同,但功能相同。在现代语境中,由于大多数计算机已集成声卡,独立声卡多用于专业音频制作或游戏需求。
英 /ˈsaʊnd kɑːd/美 /ˈsaʊnd kɑːrd/
n. 名词
声卡;声音卡(计算机硬件)
sound card 的核心含义是“声卡”,即计算机中用于处理音频信号(输入和输出)的硬件设备。本义是指一种扩展卡,插入主板插槽中,提供音频接口,使计算机能够播放声音、录制声音。引申义可以指任何集成在主板上的音频处理芯片(即“板载声卡”),虽然物理形态不同,但功能相同。在现代语境中,由于大多数计算机已集成声卡,独立声卡多用于专业音频制作或游戏需求。
sound 源自古英语 'sund',意为“声音”;card 源自古法语 'carte',意为“卡片”,后指计算机扩展卡。组合起来即“声音卡片”,形象地描述了其功能。记忆时,可以联想“一张卡片负责处理声音”。
sound card 是计算机硬件领域的专业术语,常用于技术文档、产品说明、用户手册、新闻报道(如科技新闻)、日常口语(如讨论电脑配置)中。在技术文档中,语气正式、准确;在日常口语中,可能简称为“声卡”。在商务邮件中,可能涉及采购或技术支持。在学术写作中,多用于计算机体系结构或音频工程相关论文。
sound card 是可数名词,复数形式为 sound cards。常与定冠词 the 或不定冠词 a 连用。作主语时,谓语动词用单数(若指单个声卡)。常见句型如:“The sound card is faulty.”(声卡有故障。)“I need to install a new sound card.”(我需要安装新声卡。)易错点:不要与 'soundboard'(调音台)混淆。
与 sound card 近义的词有 'audio interface'(音频接口)和 'sound adapter'(声音适配器)。audio interface 通常指专业音频设备,用于录音棚,强调高保真输入输出;sound adapter 更通用,但较少使用。sound card 特指计算机内部的扩展卡或集成芯片,侧重于个人电脑。在非专业语境中,sound card 使用最频繁。
sound card 是中性术语,无褒贬色彩。语域偏技术,但日常交流中也常见。常见误用:将 sound card 与 'sound system'(音响系统)混淆,后者指整个音频播放设备。另外,在说“声卡坏了”时,应说“The sound card is not working.”而非“The sound card is broken.”(后者也可以,但前者更常见)。