snip

词义说明

本义为“剪”，指用剪刀快速剪断，动作干脆利落。引申义包括：剪下的碎片（如纸片、布片），进而指信息、对话、新闻等的片段。在口语中，snip 还可表示“便宜货”，源于“剪下优惠券”的联想。各义项间由“剪切”的动作串联，从具体到抽象。

词根溯源

源于低地德语或荷兰语 snippen（剪断），与中古英语 snoppen 相关。词根无复杂前缀后缀，本身即为基本词。记忆时可通过“剪刀咔嚓一下”的动作意象，串联起“剪”和“剪下的东西”的含义。

适用语境

日常口语中常用作动词，指快速剪一下，如剪头发、剪线头；也用于比喻“截取”信息片段。新闻报道中常用名词形式，指新闻摘要或片段。文学作品里可指零碎的事物。商业语境中“a snip”表示便宜货，带有轻松语气。正式学术写作中较少使用，通常用 cut 或 excerpt。

语法要点

动词可及物或不及物：及物时接宾语，如 snip the thread；不及物时如 snip at the paper。名词可数，复数 snips。常见句型：snip off (剪掉)，snip away (剪去)。易错点：勿与 snap（折断）混淆，也勿与 snipe（狙击）混淆。

近义比较

与 cut 相比，snip 强调快速、小幅度的剪切，cut 更通用；clip 常指剪去多余部分，如剪票；trim 指修剪整齐；shear 多用于剪羊毛或大片剪切。选择时：若动作轻巧快速，用 snip；若一般性剪切，用 cut；若修剪成特定形状，用 trim。

使用注意

语域中性偏口语，正式场合可用 cut 替代。snip 作“便宜货”时带有褒义，但较口语化。常见误用：与 snippet（片段）混淆，snippet 是名词，指“小片段”，而 snip 作名词也可指片段，但更强调“剪下”的物。注意区分。

常见搭配

• snip off
• snip away
• snip at
• a snip of
• snip and clip
• a snip at the price
• snip out

句子示例

1. She snipped the loose thread with a pair of scissors.她用剪刀剪掉了松散的线头。
2. He snipped a few inches off his hair.他剪掉了头发几英寸。
3. I heard a snip of the conversation as I passed by.我经过时听到了一段对话的片段。
4. This coat was a snip at half price.这件外套半价买真是便宜货。
5. The article is a snip from his latest book.这篇文章摘录自他最新的书。