scorn

词义说明

本义指对某人或某物抱有极端的轻蔑和鄙视，认为其低劣、不值得尊重或关注。引申义有二：一是以这种轻蔑的态度拒绝或排斥，即“轻蔑地拒绝”，如“scorn an offer”；二是表示“不屑于做某事”，即因觉得某事有失身份或无聊而不愿意去做，如“scorn to lie”。核心在于一种居高临下的否定态度，从内心轻视到外在拒绝，层层递进。

词根溯源

源自古法语“escarnir”（嘲笑、嘲弄），再往前可追溯至日耳曼语源，与德语“scherzen”（开玩笑）有关。早期含义侧重于公开的嘲笑和羞辱，后来逐渐强化为内心的轻蔑。记忆时可联想“s”（音近“死”）+“corn”（玉米），想象“对玉米不屑一顾”的画面，但更建议通过例句和搭配来掌握。

适用语境

多出现在文学作品、正式演讲或新闻报道中，表达强烈的道德谴责或情感色彩。在学术写作中较少用，除非讨论情感态度。日常口语中不常用，更多用“look down on”或“despise”。在商务邮件中几乎不用，因为过于情绪化。法律文本中罕见。文学作品常用以刻画人物的傲慢或正义感，如“she scorned his advances”。新闻报道中用于描述国际关系或社会事件中的轻蔑态度。

语法要点

作为动词，可作及物动词，后接名词或代词，如“scorn the idea”；也可接不定式，表示“不屑于做”，如“scorn to apologize”。还可接动名词，但较少见，如“scorn begging”。名词用法常与“pour”搭配，如“pour scorn on”（对……大加嘲讽）。易错点：不要与“scornful”（形容词）混淆，scornful 后接“of”。注意区分“scorn”和“scorn at”（后者不常见且用法错误）。

近义比较

与“despise”相比，“scorn”更强调公开的蔑视和排斥，而“despise”更侧重于内心的厌恶。“look down on”较为口语化，指看不起，语气较轻。“disdain”与“scorn”相近，但“disdain”更强调因自身优越感而不屑。“contempt”是名词，强调法律或道德上的蔑视。选词时，若强调公开行为，用“scorn”；若强调内心感受，用“despise”。

使用注意

语域较高，属于正式用语，带有强烈的贬义色彩。用于人时，表示对其人格的彻底否定；用于物或想法时，表示极端不认同。常见误用：与“scoff”混淆，“scoff”指嘲笑，不一定有道德谴责；将“scorn”用于轻微不喜欢，会显得夸张。注意“scorn”作动词时，主语通常是人，且宾语多为抽象事物或人的行为。

常见搭配

• pour scorn on
• scorn to do sth.
• scorn the offer
• with scorn
• be scornful of
• treat sb. with scorn
• arouse scorn

句子示例

1. She scorned the idea of quitting, even when things got tough.即使情况艰难，她也对放弃的想法嗤之以鼻。
2. He scorned to answer their petty accusations.他不屑于回应他们那些琐碎的指控。
3. The politician poured scorn on his rival's proposal.那位政客对他的对手的提议大加嘲讽。
4. Her scorn for the new policy was evident in her speech.她对新政的轻蔑在她的演讲中显而易见。
5. They scorned the beggar and walked away.他们轻蔑地看了乞丐一眼，然后走开了。
6. He had nothing but scorn for those who cheated in exams.他对考试作弊者只有轻蔑。