词义说明
reintegration 的核心含义是“重新整合”,即把原本分离或脱离的部分重新纳入一个整体。其本义多用于社会、政治或心理语境,指个体或群体重新融入原本所属的社会、组织或系统,例如罪犯刑满释放后重新融入社会、退伍军人回归平民生活、难民重返原籍国等。引申义则扩展到更抽象的领域,如数据、系统、领土或概念的重新统一与整合。各义项的共同逻辑是“再次成为整体的一部分”,强调从分离状态恢复到融合状态的过程。与 integration(整合)相比,reintegration 特指在已经有过整合之后,因某种原因分离而再次整合,因此带有“恢复”和“回归”的意味。