rajah

词义说明

本义指印度次大陆的土邦君主或王公，源自梵语 rājān，意为“王”。在英国殖民时期，该词被引入英语，用来指代印度各邦的统治者。引申义可指任何有权势的领袖或大人物，有时带戏谑或贬义，如“大亨”“巨头”。

词根溯源

源自梵语 rājān（国王），经由印地语 rājā 和波斯语 rājah 进入英语。同源词包括 raj（统治）、maharajah（大君）等。记忆时可联系“拉贾”音译，联想到印度王公的形象。

适用语境

主要用于历史、政治或文化语境，描述印度历史上的君主制度。在文学作品中常见，用于营造异域氛围。在日常口语中极少使用，偶尔用于比喻，指代某个领域的权威人物，但带有夸张或幽默色彩。

语法要点

名词，可数。复数形式为 rajahs。通常用于专有名词前，如 Rajah of Jaipur，或单独使用。无动词形式。注意与“raj”（统治）区分，后者为不可数名词。

近义比较

与 maharajah（大君）相比，rajah 指一般王公，maharajah 指更高等级的君主。sultan（苏丹）用于伊斯兰国家，emir（埃米尔）用于阿拉伯地区，而 rajah 专指印度文化背景。在比喻用法中，可与“magnate”（大亨）或“tycoon”（巨头）互换，但 rajah 更具异域色彩。

使用注意

语域偏正式或文学化，日常口语中避免使用，以免显得做作。中性词汇，无贬义，但用于现代语境指代商人等可能带讽刺意味。注意拼写，不要与“raja”混淆，两者通用，但 rajah 为更常见拼写。

常见搭配

• Rajah of [place]
• ruling rajah
• the rajah's palace
• a wealthy rajah
• rajah of industry
• rajah and his court
• title of rajah

句子示例

1. The rajah of Jodhpur ruled his state with wisdom and justice.焦特布尔的王公以智慧和公正统治他的邦国。
2. In British India, many rajahs maintained splendid palaces.在英属印度时期，许多王公拥有华丽的宫殿。
3. He was the rajah of the diamond trade, controlling mines across the continent.他是钻石贸易的巨头，控制着整个大陆的矿场。
4. The rajah's elephant procession was a magnificent sight.王公的大象队伍是壮观的景象。
5. As a rajah, he had the power to levy taxes and raise armies.作为王公，他有权征税和招募军队。