pronounced

词义说明

本义为“发音清晰的”，源自动词pronounce（发音）的过去分词，形容发音明确、易于辨认。引申为“明显的、显著的”，指特征、差异、趋势等清晰可辨，无需仔细分辨即可察觉。再引申为“明确的、坚定的”，指态度、观点等表达清楚不含糊。三个义项均强调“清晰、不模糊”的核心特质。

词根溯源

源自拉丁语pronuntiare，由pro-（向前）+ nuntiare（宣布）组成，本义为“公开宣布”。经古法语进入英语，动词形式pronounce，其过去分词pronounced演变为形容词。构词逻辑：宣布即“说出来”，故引申为“发音”，再引申为“明显”。记忆时可联想“发音清楚”即“明显”，如“a pronounced lisp”表示明显的咬舌音。

适用语境

常见于学术写作和新闻报道，描述差异、趋势、影响等显著特征，语气客观正式。在商务邮件中用于强调问题或变化的明显性。日常口语中较少使用，若用则略带正式感。文学作品中用于描写人物特征或氛围，增强表现力。例如学术论文中“a pronounced effect”强调效果显著，新闻中“a pronounced shift in policy”指政策明显转向。

语法要点

作形容词时，常作定语或表语，如“a pronounced limp”（明显的跛行），“The accent is pronounced.”（口音很重）。也可用副词修饰，如“strongly pronounced”。动词形式pronounce及物，可接宾语和补语，如“pronounce the word”（发音），“pronounce the sentence”（宣判）。注意区分形容词重音在第二音节，动词重音在第一音节。

近义比较

与obvious、evident、noticeable相近，但pronounced强调程度明显且常含对比意义，如“a pronounced improvement”暗示前后对比强烈。obvious强调显而易见，无需证明；evident侧重于有迹象可循；noticeable指值得注意但未必强烈。在描述差异或特征时，pronounced更精确，如“a pronounced difference”比“a noticeable difference”程度更强。

使用注意

整体语域中性偏正式，适合书面和正式口语。无明显褒贬色彩，但用于描述负面特征时带有强调意味。常见误用：将pronounced当作动词的过去式使用，如“He pronounced the word”是正确的，但“He pronounced the letter”需注意语境。另外，不要与pronouncement（声明）混淆。

常见搭配

• pronounced effect
• pronounced accent
• pronounced difference
• pronounced improvement
• pronounced limp
• pronounced stance
• strongly pronounced

句子示例

1. There is a pronounced difference between the two dialects.这两种方言之间有明显的差异。
2. She spoke with a pronounced French accent.她说话带有明显的法国口音。
3. The government has taken a pronounced stance on climate change.政府在气候变化问题上采取了明确的立场。
4. The word is pronounced with the stress on the first syllable.这个单词的重音在第一个音节上。
5. After the surgery, there was a pronounced improvement in his condition.手术后，他的病情有了显著的好转。
6. He pronounced the verdict with great solemnity.他十分庄严地宣布了判决。