pounder

词义说明

pounder 的本义是“捣杵”，即用于捣碎或研磨的器具，常与研钵搭配使用。由此引申出“重物”或“打击者”的含义，指用于敲击或压碎的工具。此外，pounder 也指重量为一磅的物体，常用于表示鱼的大小或重量，如“a five-pounder”指五磅重的鱼。在美式俚语中，pounder 还可指警察，因为警察常携带警棍。

词根溯源

pounder 由动词 pound（捣碎、重击）加后缀 -er 构成，-er 表示执行动作的人或物。pound 源自古英语 pūnian，与德语 pochen 同源。注意与重量单位 pound（磅）无关，后者源自拉丁语 pondus（重量）。记忆时可联想“捣碎之物”或“重击者”。

适用语境

pounder 在日常口语和文学作品中较为常见，指捣杵或重物。在烹饪或化学语境中，指研钵中的捣杵。在钓鱼或市场交易中，指特定重量的鱼，如“a ten-pounder”。在美式口语中，也可指警察，带有俚语色彩。学术写作中较少使用，但在材料科学或历史文献中可能指研磨工具。

语法要点

pounder 是可数名词，复数形式为 pounders。作“一磅重的东西”时，常与数词连用，构成复合词，如“a ten-pounder”。作“警察”解时，通常用于口语，且常与动词连用，如“the pounders are coming”。注意区分 pounder 与 pound（重量单位）的发音相同但拼写不同。

近义比较

pounder（捣杵）与 pestle 同义，但 pestle 更常用于化学或烹饪专业术语，而 pounder 更口语化。指重物时，与 weight 相近，但 pounder 强调重量单位。指警察时，与 policeman 或 cop 同义，但 pounder 带有更强的俚语色彩，且更少见。

使用注意

pounder 属于中低语域，在正式写作中较少使用。作“警察”解时，可能带有贬义或戏谑意味，需注意语境。作“捣杵”解时，多用于历史或烹饪场景。避免与 pound（重量单位）混淆，后者更常用。

常见搭配

• mortar and pounder
• a five-pounder
• pounder of spices
• use a pounder
• heavy pounder
• pounder in the kitchen

句子示例

1. She used a pounder to grind the spices.她用捣杵研磨香料。
2. He caught a ten-pounder on his fishing trip.他钓鱼时钓到一条十磅重的鱼。
3. The pounder was made of heavy stone.这个捣杵是用沉重的石头做的。
4. Watch out for the pounders on the street.小心街上的警察。
5. The recipe requires a mortar and pounder.这个食谱需要研钵和捣杵。