polyphony

词义说明

本义指音乐中的复调，即两个或多个独立旋律同时进行并有机结合，形成多声部织体。引申义可指任何多种声音、观点或元素并存的现象，如文学中的多声部叙事，或语言学中的多语现象。各义项均强调“多”与“独立”的结合。

词根溯源

源自希腊语 polyphonia，由 poly-（多）和 -phonia（声音）构成。poly- 常见于 polygamy（多配偶制）、polyglot（多语者）；-phonia 与 phone（声音）同源。记忆时可将 poly（多）与 phony（假的）联想，但注意发音不同。

适用语境

主要用于音乐学、文学理论、语言学等学术写作，指复调音乐或复调理论。在日常口语中较少使用，若出现多指抽象的多声并存。在新闻报道中可能用于描述社会多声部现象。语气中性，学术语境中为专业术语。

语法要点

不可数名词，无复数形式。常作主语或宾语，如 "Polyphony is a defining feature of Renaissance music." 也可作定语，如 "polyphonic texture"。易错点：与 "polyphone"（多音字）区分，后者可数。

近义比较

与 "counterpoint"（对位）相近：对位是复调的具体技法，强调声部间的协调；polyphony 是更宽泛的概念。与 "harmony"（和声）相对：和声指纵向的音程结合，复调强调横向的旋律独立。在非音乐语境中，polyphony 比 multiplicity（多样性）更强调同时性和交互。

使用注意

语域较高，正式书面语。无贬义，但在描述混乱时可能隐含复杂。常见误用：将复调与和声混淆；在非专业场合误用为“多音字”或“多语现象”，应改用 polyglotism 或 multilingualism。

常见搭配

• polyphonic texture
• polyphonic music
• Renaissance polyphony
• polyphony of voices
• narrative polyphony
• vocal polyphony

句子示例

1. Bach's fugues are masterpieces of polyphony.巴赫的赋格是复调音乐的杰作。
2. The novel's polyphony gives voice to characters from different social strata.这部小说的多声部叙事让不同社会阶层的人物发声。
3. Polyphony in music contrasts with monophony, which has a single melodic line.音乐中的复调与单声部音乐相对，后者只有一条旋律线。
4. The documentary captures the polyphony of urban life through multiple interviews.这部纪录片通过多次采访捕捉了都市生活的多声景象。
5. In linguistics, polyphony refers to the coexistence of multiple dialects within a language.在语言学中，复调指一种语言内多种方言共存的现象。