字部百科英语

plenty of money

英 /ˈplenti əv ˈmʌni/美 /ˈplɛnti əv ˈmʌni/

phrase

大量金钱；充裕的钱财

词义说明

本义指数量上远超所需的金钱，强调“充裕”和“充足”。不特指具体金额，而是相对概念，如相对于生活开销、目标成本等。引申义可指财富上的富足状态，或抽象地表示资源充足（如时间、机会），但本词侧重金钱。在不同语境中，可能暗含“无需担忧财务”或“投资余地大”之意。

词根溯源

“plenty”源自拉丁语“plenitas”，经由古法语“plente”进入中古英语，原意为“充满、充足”。“of”为介词，表所属。“money”源自拉丁语“moneta”，原指罗马女神朱诺的称号，后指铸币。整个词组结构简单，由“充足”+“的”+“金钱”构成，直指“充裕的钱”。记忆时抓住“plenty”的核心义“多、充足”，搭配“money”即可。

适用语境

常见于日常口语和非正式书面语，如朋友间谈论经济状况、家庭开支。在新闻报道中，用于描述某人或某机构资金雄厚，如“The company has plenty of money to invest.”在商务邮件中，可能表示预算充足，但语气中性。在学术写作中较少使用，因不够精确。文学作品中可用来刻画人物财富状况，带些许主观色彩。各场景下均强调“足够且有余”，但正式度较低，在学术或法律文本中建议使用“ample funds”等替代。

语法要点

“plenty of”后接不可数名词或可数名词复数，此处“money”为不可数名词，故动词用单数。常见句型：1. 主语+be+plenty of money（如“There is plenty of money.”）；2. 主语+have+plenty of money（如“She has plenty of money.”）。易错点：避免将“plenty of”用于否定句，否定时通常用“much”或“enough”；且“plenty of”前不加“a”，但可说“a plenty of”（罕见且非标准）。

近义比较

与“a lot of money”相近，但“plenty of money”更强调充足性，暗示满足需求后仍有剩余；“a lot of money”仅强调数量多，无“足够”含义。“enough money”则强调刚好满足需求，无剩余。与“loads of money”相比，后者更口语化且夸张。在正式语境中，可用“ample funds”或“substantial wealth”替代，但侧重点不同：前者强调充分，后者强调多。选择时，若需表达“不愁钱”，用“plenty of money”最贴切。

使用注意

语域偏口语化，正式写作中慎用。褒义色彩明显，常带正面评价，但有时也用于讽刺，如“He has plenty of money but no taste.”。常见误用：1. 在否定句中误用，如“I don't have plenty of money”应改为“I don't have much money”；2. 与可数名词复数连用时，动词需一致，如“There are plenty of coins.”（但本词“money”不可数）。此外，避免与“plenty”单独混用，后者作名词或副词，但不直接修饰“money”。

常见搭配

句子示例

  1. She has plenty of money to buy a new car without any trouble.她有足够的钱买新车，毫无困难。
  2. Don't worry about the cost; we have plenty of money in the budget.别担心费用，我们的预算里有充足的钱。
  3. He grew up with plenty of money, but he never learned its value.他在富裕中长大，但从未学会金钱的价值。
  4. If you have plenty of money, you can afford to take risks in business.如果你有充裕的资金，就能在生意上承担风险。
  5. The charity received plenty of money from anonymous donors.该慈善机构从匿名捐赠者那里收到了大量资金。
  6. We don't need to save every penny; we've got plenty of money this month.我们不必省每一分钱，这个月我们有足够的钱。

延伸词汇

字母邻近

最近更新