placental sinuses

词义说明

该词为解剖学专业术语，指胎盘内由滋养层侵蚀形成的、充满母体血液的腔隙。其本义为“胎盘内的窦状隙”，引申指母体血液在胎盘中的循环空间。在临床语境中，常涉及胎盘血窦的形态、血流、病变（如血窦破裂、血栓形成）等。该词为复数形式，单数为placental sinus，但通常以复数出现，因胎盘内存在多个血窦。

词根溯源

词源：placental源自拉丁语placenta（意为“饼”，因胎盘形状似饼），sinus源自拉丁语sinus（意为“弯曲、腔、海湾”）。构词：placental（形容词“胎盘的”）+sinuses（复数名词“窦、腔”）。记忆：联想“胎盘中的弯曲腔隙”。

适用语境

主要用于医学、解剖学学术论文、教科书、产科临床报告及病理学描述。在学术写作中，术语严谨，如“the placental sinuses are dilated”；在临床报告中，用于描述超声或MRI所见，如“multiple placental sinuses noted”；日常口语中极少使用，即使医生间交流也多用简称或通俗说法。法律或新闻中罕见，除非涉及医疗纠纷或医学报道。

语法要点

该词为可数名词复数，单数形式为placental sinus。常用搭配为“the placental sinuses”，作主语或宾语。常见句型：1. “Placental sinuses are filled with maternal blood.”（主语）2. “The sonogram showed placental sinuses.”（宾语）3. “Blood flows through the placental sinuses.”（介词短语）。易错点：不可误用为“sinusitis”（鼻窦炎）或“sinus”的普通含义（如“鼻窦”）。注意复数形式，单数较少用。

近义比较

近义词包括“intervillous spaces”（绒毛间隙），指胎盘内母血与绒毛接触的空间，与placental sinuses概念相近但侧重不同：placental sinuses强调母血窦腔结构，而intervillous spaces更强调功能区域。另有“lacunae”（腔隙），在胎盘早期发育时出现，但通常指滋养层内的腔隙。在临床中，placental sinuses指成熟胎盘中的血窦，而intervillous spaces是胎儿交换的场所。使用时应根据语境选择：若强调解剖结构，用placental sinuses；若强调母胎交换功能，用intervillous spaces。

使用注意

该词为高语域学术术语，仅用于专业领域。无褒贬色彩。常见误用：1. 与非胎盘部位的“sinus”（如鼻窦）混淆；2. 误写为“sinus”而非“sinuses”；3. 误认为其指胎儿血管，实际是母血腔隙。注意拼写“sinuses”而非“sinusses”。

常见搭配

• placental sinuses are dilated
• blood flow through placental sinuses
• multiple placental sinuses
• thrombosis of placental sinuses
• ruptured placental sinus
• fetal side of placental sinuses

句子示例

1. The placental sinuses are filled with maternal blood during pregnancy.妊娠期间胎盘血窦充满母血。
2. Ultrasound revealed multiple placental sinuses, which may be associated with increased risk of hemorrhage.超声显示多个胎盘血窦，可能增加出血风险。
3. In placenta accreta, the placental sinuses can erode into the myometrium.在胎盘植入中，胎盘血窦可侵蚀入子宫肌层。
4. Blood flow through the placental sinuses is essential for fetal gas exchange.血液流经胎盘血窦对胎儿气体交换至关重要。
5. The pathologist noted dilated placental sinuses in the specimen.病理学家在标本中注意到胎盘血窦扩张。