peeling

词义说明

本义指剥去水果或蔬菜外皮的动作，如 peeling an apple（削苹果）。引申义包括：1) 脱皮现象，如皮肤晒伤后脱皮（skin peeling）；2) 剥落物，如油漆或墙纸剥落的碎片（peeling paint）；3) 用作形容词时描述正在剥落的状态（peeling wallpaper）。各义项均基于“外层脱落”的意象。

词根溯源

源自古英语动词 *pilian*（剥皮），与拉丁语 *pilare*（拔毛）同源，但无直接证据，故不展开。词根可视为 peel（动词）+ -ing（名词化后缀），表示动作或结果。记忆时可联想“剥橘子皮”的场景，将 peel 与“皮”关联。

适用语境

日常口语中常用，如“My nose is peeling.”（我的鼻子在脱皮）。在美容或皮肤护理语境中常见，如“peeling mask”（去角质面膜）。在建筑或装修领域，描述墙面漆剥落（peeling paint）。在医学或生物语境中，指皮肤或组织脱落（skin peeling）。语气中性，无特殊褒贬。

语法要点

作为名词时，可数或不可数：指“剥落物”时可数（如 peelings），指“剥皮动作”时不可数（如 the peeling of potatoes）。作为形容词时，常置于名词前（peeling paint）。注意与动词 peel 区分：peeling 是动名词或现在分词，如“He is peeling the apple.”（他正在削苹果。）。易错点：不要与 peal（钟声）混淆。

近义比较

peeling 与 flaking 相近：flaking 强调呈薄片状剥落（如皮肤或油漆），而 peeling 更强调整层或条状剥离。与 shedding 相比，shedding 多用于动物脱毛或树皮脱落，更自然。与 exfoliation 相比，exfoliation 是专业术语，指皮肤去角质，更正式。日常描述食物去皮时，用 peeling 最自然。

使用注意

peeling 语域中性，适用于口语和书面语。在美容领域，peeling 可指化学换肤（chemical peel），此时为专业术语。常见误用：将 peeling 与 peal（钟声）拼写混淆；或误将 peeling 用于“剥开”动作而非“剥落”状态。注意拼写双写 el，不是 pealing。

常见搭配

• peeling paint
• skin peeling
• peeling knife
• peeling mask
• potato peeling
• peeling wallpaper
• chemical peeling

句子示例

1. She was peeling potatoes in the kitchen.她正在厨房削土豆皮。
2. After sunburn, my shoulders are peeling.晒伤后，我的肩膀在脱皮。
3. The paint on the door is peeling.门上的油漆正在剥落。
4. Peelings from the vegetables go into the compost bin.蔬菜皮被扔进堆肥箱。
5. He applied a peeling mask to his face.他敷了一片去角质面膜。
6. The peeling wallpaper made the room look shabby.剥落的墙纸让房间显得破旧。