英 /ˈpæntəʊn/美 /ˈpæntoʊn/
n. 专有名词
潘通，一家色彩系统公司及其色彩匹配系统
Pantone 作为专有名词，核心含义指美国潘通公司（Pantone Inc.）及其开发的色彩匹配系统（Pantone Matching System，简称 PMS）。该系统为印刷、纺织、设计等领域提供标准化的色彩编号和配方，确保不同批次、不同材质的产品颜色一致。引申义上，Pantone 常被用作动词或形容词，表示“使用潘通色卡”或“符合潘通标准”，例如“to pantone a color”指将颜色校准为潘通色号。在日常语境中，Pantone 也常指代年度流行色，如“Pantone Color of the Year”，这源于公司每年发布的代表色，已成为时尚与设计界的文化符号。
Pantone 由创始人 Lawrence Herbert 于1962年创造，词源为希腊语“pan”（全部）和“tone”（色调）的组合，意为“所有色调”，体现了公司提供全色域标准化的理念。构词上，Pantone 是合成词，无传统词根词缀，但通过“pan-”（全）和“-tone”（音调、色调）可帮助记忆：想象一个包含所有色调的系统。作为专有名词，首字母通常大写。
Pantone 主要出现在专业领域：在平面设计、印刷、纺织、美妆等行业，用于指定色彩标准，如“Pantone 185C”指代特定红色；在商务邮件中，设计师与客户沟通时可能说“请按 Pantone 色号打样”；在新闻报道或时尚评论中，常提及“Pantone 年度色”作为流行趋势指标；在法律文本中，可能作为商标或标准引用。日常口语中较少直接使用，但有时会说“这个颜色接近 Pantone 某个色号”。各场景语气均偏专业、正式，无褒贬色彩。
Pantone 通常作为名词使用，不可数，但可数化指代具体色号，如“two Pantones”不常见，更常用“Pantone numbers”。作为动词时，不常用，但可及物，如“pantone this logo”意为“给这个标志指定潘通色”。常见句型有“in Pantone”（用潘通色）、“Pantone color”（潘通色）、“Pantone number”（色号）。易错点：首字母需大写；不要与“pantone”混淆为普通颜色词，其专有性需保留。
Pantone 与“color system”（色彩系统）、“color chart”（色卡）、“CMYK”、“RGB”等词相关，但区别明显：Pantone 是专有色彩匹配系统，强调印刷和实体色卡，提供专色配方，保证跨材质一致性；CMYK 和 RGB 是色彩模型，分别用于印刷和屏幕，基于混合原理，但受设备影响。与“色卡”相比，Pantone 是品牌名，而“color chart”泛指任何色卡。在需要精确指定专色时用 Pantone，如品牌标识；在一般设计时可能用 CMYK。
Pantone 是商标名，在正式写作中应大写并避免泛化为普通名词，如“a pantone color”不标准，应说“a Pantone color”。语域属专业术语，正式程度高，不适合随意口语化。常见误用包括拼写为“pantone”小写、将 Pantone 与所有色卡系统等同。此外，Pantone 色号后字母如 C、U 分别代表涂布纸（coated）与非涂布纸（uncoated），注意区分。