词义说明
本义为“小的卵”,源自古拉丁语 ovum(卵)。在植物学中,ovule 指种子植物(裸子植物和被子植物)雌蕊子房内的大孢子囊,受精后发育为种子。引申至动物学中,指未成熟或尚未排出的卵细胞,尤其指哺乳动物卵巢中的卵母细胞。核心概念是“一个未发育完全的生殖细胞或结构,具有发育成新个体的潜力”。
英 /ˈɒvjuːl/美 /ˈoʊvjuːl/
n. 名词
胚珠;卵子;小卵
本义为“小的卵”,源自古拉丁语 ovum(卵)。在植物学中,ovule 指种子植物(裸子植物和被子植物)雌蕊子房内的大孢子囊,受精后发育为种子。引申至动物学中,指未成熟或尚未排出的卵细胞,尤其指哺乳动物卵巢中的卵母细胞。核心概念是“一个未发育完全的生殖细胞或结构,具有发育成新个体的潜力”。
词根来自拉丁语 ovum(卵),后缀 -ule 为指小后缀,表示“小”。因此 ovule 字面意为“小卵”。同源词包括 oval(卵形的)、ovary(卵巢)、ovulate(排卵)等。记忆时可联系“卵”的概念,ovule 即“小卵”或“卵的微小前体”,在植物中对应种子,在动物中对应卵细胞。
主要出现在植物学、园艺学、农业科学的学术文献和教材中,用于描述生殖结构和发育过程,语气正式、精确。在动物学、医学(如生殖医学)中也用于描述卵母细胞,但更常用 ovum 或 egg。日常口语中极少使用,除非在科普讨论中。在文学作品中可能出现以比喻“种子”或“潜在的生命”,但较为罕见。
ovule 为可数名词,复数形式为 ovules。常与定冠词或所有格连用,如“the ovule of a flower”。作为植物学专业术语,通常用于单数或复数形式。无动词用法。常见句型:The ovule develops into a seed after fertilization. 需注意区分 ovule(胚珠)与 ovary(子房),前者是子房内的结构。
与 ovum(卵子)的区别:ovum 指成熟的卵细胞,ovule 指未成熟的或植物中的胚珠。与 seed(种子)的区别:ovule 是种子发育前的结构,受精后成为种子。与 egg(蛋)在日常语境中常互换使用,但科学上 egg 更宽泛,而 ovule 特指植物或动物的生殖前体。在植物学中,megasporangium(大孢子囊)是更专业术语,但 ovule 更常见。
ovule 是科学术语,语域较高,不适合日常对话。在写作中需确保准确性,避免与“egg”混淆。在中文语境下,常误译为“卵细胞”,但严格来说植物学中应译为“胚珠”。注意拼写与“ovum”区分。无褒贬色彩,中性词。