overheat

词义说明

本义指物体温度升高到超过正常或安全范围，如发动机过热。引申义可指经济、情绪等抽象事物发展过度，导致失衡或危机，如经济过热。

词根溯源

由前缀over-（超过）和动词heat（加热）组合而成，字面意为“加热过度”。记忆时可拆解为over+heat，联想“热量过头”即可。

适用语境

常见于工程技术（如引擎过热）、新闻报道（经济过热）、日常口语（抱怨天气或设备过热）等。在正式语境中多指系统性问题，口语中则更直白。

语法要点

作动词时及物不及物均可：及物如“overheat the engine”，不及物如“the engine overheated”。也可作名词，如“an overheating of the economy”。注意过去式和过去分词为overheated。

近义比较

与overheat近义的词有overload（超载）、overwork（过度工作）。overheat强调温度或热度超限，overload侧重负荷超载，overwork则指工作过度。使用时根据具体对象选择。

使用注意

语域中性偏正式，无褒贬。常见误用是混淆及物与不及物用法，或与overload混用。注意在学术或技术写作中，overheat常指设备故障，而在经济语境中则指增长过快。

常见搭配

• overheat the engine
• overheat the economy
• overheat easily
• overheat protection
• overheat sensor
• overheat warning

句子示例

1. The car engine overheated on the highway.汽车引擎在高速公路上过热了。
2. Don't overheat the pan before adding oil.加油前不要把锅烧得太热。
3. The economy is overheating, and inflation is rising.经济过热，通货膨胀正在上升。
4. The laptop overheats when running heavy software.笔记本电脑运行重型软件时会过热。
5. Overheating in the housing market is a concern.房地产市场过热令人担忧。