词义说明
outburst 的本义是指液体、气体或能量突然而猛烈地释放,比如火山喷发(volcanic outburst)。由此引申为情感的突然爆发,通常指愤怒、激动等强烈情绪的失控表达,如 an outburst of anger(勃然大怒)。进一步引申,也可指突然的、短暂的活动或事件,如 an outburst of creativity(创作力的迸发)。这些义项的核心都是“突然、强烈、短暂”。
英 /ˈaʊtbɜːst/美 /ˈaʊtbɜːrst/
n. 名词
(情感的)爆发;突然的激烈活动;火山喷发
outburst 的本义是指液体、气体或能量突然而猛烈地释放,比如火山喷发(volcanic outburst)。由此引申为情感的突然爆发,通常指愤怒、激动等强烈情绪的失控表达,如 an outburst of anger(勃然大怒)。进一步引申,也可指突然的、短暂的活动或事件,如 an outburst of creativity(创作力的迸发)。这些义项的核心都是“突然、强烈、短暂”。
outburst 由前缀 out-(向外)和 burst(爆裂)构成,字面意思为“向外爆裂”。该词最早出现于17世纪,最初用于描述火山喷发等自然现象,后来逐渐引申到情感领域。记忆时可将 out- 理解为“向外”,burst 为“爆裂”,想象情感像火山一样向外喷发,即可牢牢记住其核心含义。
outburst 常用在新闻报道和文学作品里,描述人物情绪的激烈波动,如政治人物的失态、明星的当场发怒。在日常口语中,也用来指突然的情绪发作,通常带有负面评价。学术写作中较少使用,但在心理学或社会学领域可能出现,指情绪性释放。商务邮件中几乎不会用到,因为它过于口语化且带有贬义。
outburst 是可数名词,常用单数形式,复数形式为 outbursts。常见句型有 have an outburst(发飙),an outburst of + 抽象名词(如 anger, laughter, violence)。注意该词本身不带有及物或不及物的语法属性,因为它是名词。易错点在于混淆其与动词 burst,后者是动词,而 outburst 是名词。
outburst 强调突然性和强烈性,常指压抑后情感的爆发。eruption 也指爆发,但更多用于火山或战争等大规模事件。explosion 同样可指情感爆发,但更侧重于爆炸性的力量。outbreak 则指疾病或战争的暴发,不用于个人情感。在描述个人情绪时,outburst 比 tantrum(发脾气)更正式,tantrum 多指孩子或幼稚的行为。
outburst 属于中性偏贬义的词,尤其在描述他人时,暗示其情绪失控。正式语境中,可用 emotional display 或 explosion of emotion 替代。常见误用包括将 outbirst 与 outbreak 混淆,后者指疾病或冲突。此外,outburst 通常指短暂的事件,不应描述持续的情绪状态。