operating

词义说明

本义为“运转、工作”，指机器、系统等处于活动状态。引申为“操作”，即人控制机器或系统。再引申为“经营”，指管理企业或组织。在医学领域特指“动手术”，即医生对患者进行外科治疗。这些义项均围绕“使某物发挥作用”展开。

词根溯源

源自拉丁语 operari（工作），由 opus（工作）派生。构词为 operate（动词）+ -ing（形容词/名词后缀）。记忆时可联想 operation（操作），operate 的现在分词形式，强调进行中的动作。

适用语境

在技术文档中，operating 常描述系统或设备的状态，如 operating system（操作系统）。商务场合指公司运营，如 operating costs（运营成本）。日常口语较少单独使用，多用于固定搭配。医学语境中，operating room（手术室）常见。学术写作中可指研究中的操作过程。

语法要点

作形容词时无比较级，置于名词前。作动词时是 operate 的现在分词，可用于进行时态或动名词。常见句型：The machine is operating.（机器在运转。）Operating a vehicle requires skill.（驾驶车辆需要技巧。）注意区分 operating 和 operated：前者表示主动或进行，后者表示被动或完成。

近义比较

operating 强调正在进行的动作或状态，如 operating system；working 更通用，指任何在工作的事物，如 working condition；running 侧重连续运行，如 running engine；functioning 强调功能正常，如 functioning properly。选择时根据语境侧重点。

使用注意

operating 为中性词，无褒贬色彩。在正式文本中常用，口语中可用 running 替代。常见误用：将 operating 与 operational 混淆，前者指“正在运行的”，后者指“可操作的、运营的”。如 operational costs 指运营成本，而 operating costs 指运行成本，细微差别。

常见搭配

• operating system
• operating room
• operating costs
• operating profit
• operating instructions
• operating procedure
• operating conditions
• operating manual

句子示例

1. The operating system crashed twice this morning.操作系统今天早上崩溃了两次。
2. She is operating the crane with precision.她正在精确地操作起重机。
3. The company's operating profit increased by 10%.该公司的营业利润增长了10%。
4. The surgeon is operating on the patient's heart.外科医生正在给患者的心脏做手术。
5. The power plant is operating at full capacity.发电厂正在满负荷运行。
6. Operating procedures must be followed strictly.操作规程必须严格遵守。