字部百科英语

only child

英 /ˈəʊnli tʃaɪld/美 /ˈoʊnli tʃaɪld/

n. 名词

独生子女;独子;独女

词义说明

“only child”的核心含义是指没有兄弟姐妹的人,即父母唯一的孩子。这个含义是字面意义的直接组合:“only”表示“唯一的”,“child”表示“孩子”。引申义包括:作为名词短语,常用于描述家庭结构或个人身份;在更广泛的社会语境中,它可能带有刻板印象的联想,如“独生子女”被认为可能更自我或孤独,但这些并非词本身的含义,而是文化附加。

词根溯源

“only”源自古英语“ānlīc”,意为“唯一的”,与“one”相关;“child”源自古英语“cild”,指“胎儿”或“年轻人”。组合起来即“唯一的孩子”。该短语自14世纪起使用,至今无重大变化。记忆时可拆解为“only”(唯一) + “child”(孩子),即“唯一的孩子”。

适用语境

“only child”在多个语境中使用:在日常口语中,用于谈论家庭背景,如“I'm an only child”;在心理学或社会学文献中,用于研究家庭结构对性格的影响;在教育讨论中,可能涉及独生子女的社交发展;在新闻报道中,可能提及政策如独生子女政策;在法律文件(如遗产或监护权)中,可能用于明确身份。语气通常中性,但在某些语境中可能带有潜在偏见。

语法要点

“only child”是可数名词短语,单数形式为“an only child”,复数形式为“only children”。常见句型包括:“be an only child”(作为系表结构),“have an only child”(表示拥有独生子女)。易错点:不要将“only”理解为副词修饰“child”,而是整体作为名词短语;复数形式“only children”中“only”仍修饰“children”。

近义比较

与“only child”相近的词有“single child”(较少用,强调唯一性)和“sole offspring”(正式用语,强调唯一后代)。但“only child”是最常用、最中性的表达;“single child”有时指“一个孩子”而不是“独生子女”,可能引起歧义;“sole offspring”更正式,常用于法律或生物学语境。日常交流中用“only child”即可。

使用注意

“only child”是中性词,无褒贬色彩。但在文化中,独生子女常被刻板印象化,如认为他们“被宠坏”或“孤独”,使用时需避免强化这些偏见。常见误用是将“only child”与“only one child”混淆,后者强调数量而非身份。另外,注意不要漏掉冠词“an”,正确形式是“an only child”。

常见搭配

句子示例

  1. As an only child, she often had to entertain herself.作为独生子女,她常常得自己找乐子。
  2. They decided to have only one child, making her an only child.他们决定只生一个孩子,所以她是独生女。
  3. Being an only child has its advantages, like getting more attention from parents.作为独生子女有好处,比如得到父母更多的关注。
  4. The study compared the social skills of only children and those with siblings.该研究比较了独生子女和有兄弟姐妹的孩子的社交技能。
  5. He was an only child, so he inherited the entire estate.他是独子,因此继承了全部遗产。
  6. Only children may feel pressure to meet their parents' high expectations.独生子女可能会感到压力,要满足父母的高期望。

延伸词汇

字母邻近

最近更新