英 /əʊld ˈtræfəd stəˈdiəm/美 /oʊld ˈtræfərd stəˈdiəm/
n. 专有名词
老特拉福德球场（曼联主场）
Old Trafford Stadium 是位于英格兰曼彻斯特的著名足球场，是英超俱乐部曼联（Manchester United）的主场。其核心含义指这一具体体育场馆。引申义上，它常被用来代指曼联足球俱乐部本身，或作为足球文化和历史的象征。在新闻报道中，"Old Trafford" 可能指代球场内的比赛或事件，如"The atmosphere at Old Trafford was electric"。此外，该名称也用于区分其他名为"Trafford"的地点，如"Old Trafford cricket ground"（老特拉福德板球场）。
Old Trafford 一词源于古英语，其中"Trafford"可能来自"travers"（穿越）或"trogh"（槽）加上"ford"（浅滩），意为"穿越浅滩"，后演变为地名。"Old"用于区分较老的原址与后来新建的区域。"Stadium"源自拉丁语"stadium"，意为赛跑场，后泛指大型体育场。记忆时可将"Old"理解为"古老的"，"Trafford"视为地名，"Stadium"为体育场，整体即"老特拉福德体育场"。
Old Trafford Stadium 主要用于体育相关语境，尤其是足球领域。在新闻报道中，它常用于比赛报道、转会消息或俱乐部新闻，语气正式且客观。在球迷日常交流中，口语化使用频繁，常简称为"Old Trafford"或"Theatre of Dreams"（梦剧场），带有情感色彩。在商业或官方文件中，如球场介绍、赞助合同，用词正式，强调其历史地位和容量。在文学作品或历史回顾中，可能带有怀旧或象征意义。
该词为专有名词，通常大写首字母，用作主语或宾语。常见句型如"Old Trafford Stadium is located in Manchester"或"The match at Old Trafford Stadium was exciting"。注意，当指代俱乐部时，"Old Trafford"可单独使用作主语，如"Old Trafford is famous worldwide"，此时"Stadium"常省略。易错点：不要将"Old Trafford"与其他场地混淆，如"Etihad Stadium"（曼城主场）。此外，"Trafford"拼写易误写为"Trafford"，注意双"f"和单"r"。
与"Old Trafford Stadium"相近的词有"football ground"（足球场）、"stadium"（体育场）、"arena"（竞技场）等。"Stadium"为通用词，"football ground"更具体指足球场地，而"arena"多用于室内或多种用途场地。"Old Trafford"专指此球场，具有独特性和历史性。在表达时，若强调具体地理位置，用"Old Trafford Stadium"；若泛指足球场，可用"football ground"；若指其他运动场地，用"stadium"或"arena"。
该词为中性语域，正式场合和口语均可使用，但正式场合中常全称"Old Trafford Stadium"，口语中常用"Old Trafford"。无贬义色彩，但可能带有球迷情感。常见误用：将"Old Trafford"误认为曼城主场（实为伊蒂哈德球场）；或将"Trafford"拼错为"Trafford"。在非足球语境中，使用该词可能造成误解，需明确上下文。