词义说明
本义指在石油钻井平台(oil rig)上从事体力或技术劳动的工人,包括钻工、井架工、司钻等。引申义可泛指从事石油开采相关野外作业的人员,强调其工作环境的偏远、危险和艰苦。在新闻报道或社会讨论中,该词常代表蓝领阶层中高薪但高风险职业群体。
英 /ˈɔɪl rɪɡ ˈwɜːkə/美 /ˈɔɪl rɪɡ ˈwɜːrkər/
n. 名词
石油钻井平台工人;石油钻井工人
本义指在石油钻井平台(oil rig)上从事体力或技术劳动的工人,包括钻工、井架工、司钻等。引申义可泛指从事石油开采相关野外作业的人员,强调其工作环境的偏远、危险和艰苦。在新闻报道或社会讨论中,该词常代表蓝领阶层中高薪但高风险职业群体。
由oil(石油)和rig(钻塔、钻井设备)以及worker(工人)组合而成。rig源自古斯堪的纳维亚语,原指船上的索具,后引申为大型机械设备。记忆时可拆解为“oil rig”(石油钻塔)加“worker”(工人),即“在钻塔上工作的人”。
常见于新闻报道、行业报告、招聘广告及日常口语。在新闻报道中,语气中性,强调职业属性;在行业报告中,偏正式,指代特定工种;在招聘广告中,突出技能要求;日常口语中,可能带有对高薪或艰苦环境的联想。
可数名词,复数形式为oil rig workers。常与动词work搭配,如work as an oil rig worker。作主语时,谓语动词用单数或复数取决于主语。易错点:不要与oil worker混淆,后者范围更广,包括炼油厂等。
与roustabout(杂工)相比,oil rig worker是统称,包括所有工种;与roughneck(钻工)相比,roughneck特指甲板工人,更非正式。若指正式职业,用oil rig worker;若强调具体岗位,用相应工种名称。
语域中性偏口语,正式写作中可用“offshore drilling worker”或“oil platform worker”。无贬义,但可能暗示高风险、高强度。常见误用是将其等同于所有石油行业工人,实际仅指钻井平台上的工人。