字部百科英语

obliquely

英 /əˈbliːkli/美 /əˈbliːkli/

adv. 副词

倾斜地;间接地,不直截了当地

词义说明

obliquely 的核心含义有二。其一为空间上的“倾斜地、斜向地”,指某物偏离垂直或水平方向,如光线斜射、线条斜穿。其二为言语或思维上的“间接地、旁敲侧击地”,指不正面表达而绕弯子。这两个义项之间存在明确的引申关系:从物理上的“斜着走”引申为言辞上的“绕着说”,因为斜线不直接抵达目标,正如间接表达不直击话题。在几何与日常描述中,obliquely 常修饰动作或方向;在评论、批评、提问等言语行为中,它常修饰说话方式,暗示含蓄、委婉或回避。理解时抓住“不直”这一核心意象,即可串联两个义项。

词根溯源

obliquely 由形容词 oblique 加副词后缀 -ly 构成。oblique 源自拉丁语 obliquus,意为“斜的、歪的、不直接的”。该词根在英语中保留“偏离直线”的基本意象,因此 oblique 既可用于几何(斜角、斜线),也可用于言辞(间接的、不直截了当的)。记忆时可拆解为 ob-(朝向、偏离)+ liqu-(与“弯曲、倾斜”相关)+-e,整体理解为“朝一边歪过去”。副词 -ly 表示“以……方式”,故 obliquely 即“以倾斜的方式”或“以间接的方式”。掌握形容词 oblique 后,副词含义自然推出,无需单独强记。

适用语境

obliquely 属于中高语域词汇,常见于学术写作、文学评论、新闻报道和正式评论。在学术文本中,它多用于描述几何关系、光线方向或研究方法中的间接路径,语气中性客观。在文学与新闻评论中,它常修饰“提及、批评、暗示、提问”等动词,表示不点名、不直说,带有含蓄或回避的意味,语气可中性也可略带贬义。商务邮件中较少使用,若出现则多为“间接提到”之意,显得正式。日常口语中基本不用,口语更倾向 around、indirectly 等词。法律文本中偶见,用于描述非直接的行为或关系,但更常用直接术语。

语法要点

obliquely 是副词,主要修饰动词、形容词或整个句子,不可直接修饰名词。常见句型为“动词 + obliquely”,如 refer to something obliquely、look at someone obliquely、strike something obliquely。也可置于句首或句末作状语,如 Obliquely, he suggested...。易错点有三:一是误把 obliquely 当形容词使用,如 a obliquely line 错误,应为 an oblique line;二是与 oblique 混用,修饰名词时必须用形容词;三是位置不当导致歧义,修饰特定动词时应尽量靠近该动词。此外,obliquely 不与比较级或最高级连用,因其本身不表程度。

近义比较

与 obliquely 意思相近的词有 indirectly、slantwise、diagonally、evasively。indirectly 最通用,强调“不直接”,可用于空间、因果、言语,语域中性,口语书面皆可;obliquely 更正式,且带有“斜向”或“含蓄回避”的意象。diagonally 仅指几何对角线方向,不用于言语。slantwise 偏文学和方言,指倾斜地,使用频率低。evasively 强调“回避、推诿”,带贬义,而 obliquely 的间接义可中性。因此,描述几何斜线时 obliquely 与 diagonally 均可,但 diagonally 更具体;描述含蓄批评时 obliquely 比 indirectly 更文雅,比 evasively 更少贬义。

使用注意

obliquely 语域偏高,适合正式写作与文学表达,不宜在口语或非正式邮件中频繁使用,否则显得生硬。其“间接”义常带含蓄、不直说的色彩,但不必然含贬义;若语境指向逃避责任,则可能带轻微贬义。常见误用包括:把 obliquely 当形容词,如“an obliquely remark”;与 obliquely 拼写混淆,如误写为 obliquly;以及在需要明确方向时滥用,导致读者误解为言语间接。使用前应确认语境是否需要“斜向”或“含蓄”的意味,若只需“不直接”,indirectly 往往更安全自然。

常见搭配

句子示例

  1. The sunlight fell obliquely across the floor, casting long shadows.阳光斜射在地板上,投下长长的影子。
  2. She referred only obliquely to the scandal, never naming anyone involved.她只是间接地提到那桩丑闻,从未点名任何涉事者。
  3. The report obliquely criticizes the company's safety record.该报告含蓄地批评了公司的安全记录。
  4. He approached the problem obliquely, avoiding a direct confrontation.他迂回地处理这个问题,避免正面冲突。
  5. The path runs obliquely up the hillside.小径斜着通向上坡。
  6. When asked about his plans, he answered obliquely.当被问及计划时,他回答得闪烁其词。

延伸词汇

字母邻近

最近更新