noxious

词义说明

本义指对生物体有害、有毒的物质，如noxious gas（毒气）。引申义指对精神、道德或社会有害的事物，如noxious ideas（有害思想）。再引申为令人不快的、讨厌的，如noxious smell（恶臭）。各义项均围绕“有害”这一核心概念，从具体到抽象，从生理到心理。

词根溯源

源自拉丁语noxius（有害的），来自noxa（伤害），与nec-（死亡）同源。后缀-ous表示“具有……性质的”。记忆时可联想“noxious”与“obnoxious”（讨厌的）同根，后者是“ob-（加强）+noxious”，即“极其有害的”，引申为“令人讨厌的”。

适用语境

常用于学术写作（如环境科学、医学）描述有害物质，语气正式客观；也出现在新闻报道中，如“noxious fumes”（有毒烟雾）等。法律文本中用于指有害物质或行为。日常口语中较少使用，若使用则强调严重性，语气较强。文学作品中也可见，用于渲染负面氛围。

语法要点

形容词，通常作定语或表语。常见句型：be noxious to（对……有害），如“This chemical is noxious to humans.”。易错点：与“noisome”（恶臭的）混淆，注意拼写。

近义比较

与harmful（有害的）相比，noxious更强调毒性或强烈的不适感，语气更重；与toxic（有毒的）相比，toxic更常用于指化学物质或具体毒性，而noxious可泛指有害，包括抽象层面；与pernicious（有害的，隐蔽的）相比，noxious更直接明显。

使用注意

语域较高，属于正式用词，日常口语中不常用。褒贬色彩为贬义。常见误用：拼写为“noxous”或与“noxious”混淆“noisome”。

常见搭配

• noxious gas
• noxious fumes
• noxious substances
• noxious effects
• noxious weed
• noxious smell
• noxious emissions

句子示例

1. The factory released noxious gases into the air.工厂向空气中释放了有毒气体。
2. Noxious weeds can damage the local ecosystem.有害杂草会破坏当地生态系统。
3. The noxious smell from the dump made us feel sick.垃圾场发出的恶臭让我们感到恶心。
4. The politician's noxious rhetoric incited violence.这位政客的有害言论煽动了暴力。
5. Exposure to noxious chemicals can cause long-term health problems.接触有害化学物质可能导致长期健康问题。