myelodysplasia

词义说明

本义指骨髓中造血干细胞或前体细胞发育异常，导致血细胞生成减少或功能缺陷。医学上，myelodysplasia 常与骨髓增生异常综合征（MDS）互换使用，指一组克隆性造血干细胞疾病，特征为骨髓造血细胞形态异常、无效造血，以及向急性髓系白血病转化的风险。引申义中，该词也可泛指任何骨髓发育异常的状态，但现代医学中主要指向 MDS。

词根溯源

myelodysplasia 由希腊语词根组成：myelo-（骨髓，源自 myelos）和 dysplasia（发育异常，源自 dys- 异常 + plasia 形成）。字面意思为“骨髓形成异常”。记忆时可拆解为 myelo（骨髓）+ dys（异常）+ plasia（发育），联想为“骨髓细胞发育异常”，从而记住其医学含义。

适用语境

该词几乎仅用于医学领域，尤其是血液学、肿瘤学和病理学。在学术论文、临床诊断报告、医学教科书及专业会议中频繁出现。日常口语或一般新闻报道中很少使用，若出现，往往会附加解释。在医学语境下，语气客观专业，不带感情色彩。

语法要点

myelodysplasia 是不可数名词，通常以单数形式使用，无复数形式。常见句型如："The patient was diagnosed with myelodysplasia." 或 "Myelodysplasia is often associated with cytopenias." 注意，该词常与“syndrome”搭配（myelodysplastic syndrome），但 myelodysplasia 本身可单独指代该疾病。易错点：勿将 myelodysplasia 与 myelodysplastic（形容词）混淆。

近义比较

myelodysplasia 与 myelodysplastic syndrome（MDS）几乎同义，但前者更强调病理状态，后者更常用于临床诊断名称。此外，myelodysplasia 有时与 aplastic anemia（再生障碍性贫血）混淆，但后者以骨髓造血功能衰竭为主，而前者以细胞发育异常为主。另一个相关词是 dysmyelopoiesis（骨髓造血异常），更侧重造血过程异常。

使用注意

myelodysplasia 是医学术语，语域较高，仅在专业场合使用。无褒贬色彩。常见误用：将 myelodysplasia 与 myelodysplastic syndrome 完全等同可能不够精确，因为前者也可指非肿瘤性发育异常（如先天性骨髓发育异常）。另外，避免与 myodysplasia（肌肉发育异常）混淆。

常见搭配

• myelodysplastic syndrome
• acquired myelodysplasia
• congenital myelodysplasia
• diagnosis of myelodysplasia
• myelodysplasia with fibrosis
• progression of myelodysplasia
• treatment of myelodysplasia

句子示例

1. Myelodysplasia is characterized by ineffective hematopoiesis.骨髓增生异常的特征是无效造血。
2. The patient presented with pancytopenia and was subsequently diagnosed with myelodysplasia.患者表现为全血细胞减少，随后被诊断为骨髓增生异常。
3. Acquired myelodysplasia may progress to acute myeloid leukemia.获得性骨髓增生异常可能进展为急性髓系白血病。
4. Bone marrow biopsy is essential for the diagnosis of myelodysplasia.骨髓活检对于骨髓增生异常的诊断至关重要。
5. The term myelodysplasia encompasses a heterogeneous group of clonal stem cell disorders.骨髓增生异常一词涵盖一组异质性的克隆性干细胞疾病。
6. Congenital myelodysplasia is rare and often presents in childhood.先天性骨髓发育不良罕见，常在儿童期发病。