词义说明
该词的核心含义是“单金属的”,指涉及或使用单一金属。在化学和材料科学中,它描述由一种金属元素组成的物质,如单金属催化剂或单金属合金。引申义出现在经济学领域,指货币制度中的“单本位制”,即一种货币体系仅以单一金属(如金或银)作为价值标准,与金银复本位制相对。本义引申至经济学,是因为货币历史上常以贵金属为基础,单一金属的使用与“单金属”概念相通。
英 /ˌmɒnəʊmɪˈtælɪk/美 /ˌmoʊnoʊməˈtælɪk/
adj.
单金属的;单本位制的
该词的核心含义是“单金属的”,指涉及或使用单一金属。在化学和材料科学中,它描述由一种金属元素组成的物质,如单金属催化剂或单金属合金。引申义出现在经济学领域,指货币制度中的“单本位制”,即一种货币体系仅以单一金属(如金或银)作为价值标准,与金银复本位制相对。本义引申至经济学,是因为货币历史上常以贵金属为基础,单一金属的使用与“单金属”概念相通。
该词由前缀“mono-”(意为“单一”)和词根“metallic”(金属的)构成。“mono-”源自希腊语“monos”,表示“单独”;“metallic”来自拉丁语“metallum”,最终源于希腊语“metallon”,意为“金属”。组合后直译为“单一金属的”。记忆时可拆解为“mono-”(单)+“metal”(金属)+“-ic”(形容词后缀),即“只有一种金属的”。
该词主要出现在学术写作中,尤其是化学、材料科学和经济学领域。在化学和材料学论文中,它修饰催化剂、纳米颗粒等,语气中性、专业。在经济学文献中,常与“standard”或“system”搭配,指代货币制度,语气正式且具有历史或理论色彩。日常口语和新闻报道中极少使用,若出现也多为经济史或货币政策的专业讨论。商务邮件和法律文本中罕见。
该词为形容词,无比较级和最高级,通常作定语或表语。常见句型为“monometallic + 名词”,如“monometallic catalyst”;或系表结构,如“The system is monometallic.”。注意它不用于比较,也不修饰人。易错点在于混淆其与“monolithic”(单块的)或“mononuclear”(单核的)等形近词,以及误用于描述含多种金属但结构单一的物质。
与“monometallic”相近的词有“unimetallic”(较少见)和“single-metal”(非正式)。前者为同义词,但使用频率极低;后者更口语化,常用于非正式语境。在经济学中,与“bimetallic”(双金属本位制)相对,后者指金银并用的货币制度。需根据语境选择:学术写作多用“monometallic”,日常描述用“single-metal”更自然,而讨论货币制度时必须用“monometallic”以保持专业性。
该词为专业术语,语域较高,仅用于正式或技术性场合,不宜用于日常对话。它属中性词,无褒贬色彩。常见误用包括:将其与“monolithic”(指单一结构)混淆;在经济学中误用于描述纸币体系(纸币不代表金属本位);或将其写作“mono-metallic”,虽可接受但标准拼写不带连字符。另外,注意区分“monometallic”和“metallic”的区别,后者仅指“金属的”,不强调数量。