molecular mass

词义说明

分子质量（molecular mass）指一个分子中所有原子的原子质量之和，通常以原子质量单位（amu）或道尔顿（Da）表示。其本义是衡量单个分子质量的物理量。引申义中，它常与“摩尔质量”混淆，但前者指单个分子的质量，后者指一摩尔物质的质量。在化学和生物化学中，分子质量用于计算反应计量、确定化合物组成等。

词根溯源

molecular 源自拉丁语 molecula，意为“小质量”，是 moles（质量）的指小词。mass 源自拉丁语 massa，意为“面团、块”。组合起来即“分子的质量”。记忆时可拆解为 molecul-（分子）+ -ar（形容词后缀）+ mass（质量），帮助联想。

适用语境

该词主要用于学术写作，特别是化学、物理、生物化学领域，如论文、教科书、实验报告。在新闻报道中偶尔出现，用于科普时语气更通俗。日常口语中较少使用，可能出现在学生讨论作业时。在法律或商务文本中罕见。学术语境下，该词要求精确，常与数值和单位连用。

语法要点

molecular mass 为不可数名词，但可作可数名词使用，如“the molecular masses of different compounds”。常见句型为“The molecular mass of X is Y”。易错点：与 molar mass 混淆，后者单位是 g/mol。此外，分子质量无量纲时称相对分子质量（relative molecular mass）。

近义比较

与 molecular weight 同义，但 IUPAC 建议使用 molecular mass。molar mass 指一摩尔物质的质量，数值相等但单位不同。relative molecular mass 是无量纲的比值。atomic mass 指单个原子的质量，用于元素。区分时注意语境：若涉及单个分子，用 molecular mass；若涉及摩尔量，用 molar mass。

使用注意

该词为正式学术词汇，语域较高，无褒贬色彩。常见误用包括：将 molecular mass 与 molar mass 混淆；在非科学语境中误用；忘记标注单位。在中文中，有时“分子量”被误用为 molecular mass，但严格来说“分子量”对应 relative molecular mass。

常见搭配

• molecular mass determination
• relative molecular mass
• molecular mass distribution
• calculate the molecular mass
• molecular mass unit
• average molecular mass
• nominal molecular mass

句子示例

1. The molecular mass of water is approximately 18.015 atomic mass units.水分子的分子质量约为18.015原子质量单位。
2. Mass spectrometry is used to determine the molecular mass of organic compounds.质谱法用于测定有机化合物的分子质量。
3. The molecular mass of a protein can be calculated from its amino acid sequence.蛋白质的分子质量可以根据其氨基酸序列计算。
4. In chemistry class, we learned how to calculate molecular mass from the periodic table.化学课上，我们学习了如何根据元素周期表计算分子质量。
5. The molecular mass of the polymer was found to be 100,000 Da.该聚合物的分子质量为100,000道尔顿。