molder's bench

词义说明

molder's bench 的核心含义指铸造工人或模具制造者使用的工作台。本义为铸造车间中用于放置模具、砂箱及工具的操作台，通常坚固且尺寸适中。引申义可指模具制造或修理的专用工作区域，强调其功能性与专业性。该词组由 molder（铸工、制模工）与 bench（工作台）组合而成，字面即“铸工的工作台”，词义关系直接，引申范围有限，主要围绕铸造与模具制造场景。

词根溯源

molder 源自中古英语 mold（模具），可追溯至古法语 modle 及拉丁语 modulus（小量度、模型），后缀 -er 表示从事某职业的人。bench 源自古英语 benc（长凳），与古高地德语 bank 同源。构词逻辑为“职业+工具/场所”，类似 blacksmith's forge（铁匠铺）。记忆时可联想：molder 是“用模具的人”，bench 是“工作台”，合起来即“铸工的工作台”。

适用语境

该词组主要用于工业制造、铸造技术、模具设计等专业领域，常见于技术手册、工艺说明、职业培训材料及工厂管理文件中。在学术写作中用于描述铸造工艺设备；在商务邮件中可能出现在设备采购或车间布局讨论中；日常口语中极少使用，若出现则多指字面工作台。新闻报道中可能出现在工业事故或工艺创新报道中。法律文本中可能涉及工伤或设备规范。文学作品中罕见，若出现多用于营造工业场景。

语法要点

molder's bench 为名词词组，可数，复数形式为 molders' benches 或 molder's benches（视所有格而定）。通常作主语、宾语或介词宾语。易错点：所有格形式需注意单复数，molder's 表示一个铸工的工作台，molders' 表示多个铸工共用的工作台；在复合名词中，bench 前不加冠词。常见句型：The molder's bench is equipped with... / He worked at the molder's bench.

近义比较

与 workbench（工作台）相比，molder's bench 特指铸造或模具制造用途，而 workbench 泛指木工、机械等通用工作台。与 foundry bench（铸造台）近义，但 foundry bench 更强调铸造车间环境，molder's bench 侧重使用者身份。与 mold bench（模具台）相比，后者可能泛指模具存放或操作台，不特指铸工。选用时，若强调职业属性用 molder's bench，若强调行业用 foundry bench，通用场合用 workbench。

使用注意

该词组属专业术语，语域较高，适用于技术文本或正式场合。褒贬色彩中性。常见误用：将 molder 误拼为 moulder（英式拼写，但美式常用 molder）；混淆 molder's bench 与 molding bench（后者可能指成型台）。在非铸造语境中应避免使用，以免造成理解困难。另需注意所有格符号的书写，避免遗漏。

常见搭配

• at the molder's bench
• work at the molder's bench
• molder's bench area
• molder's bench equipment
• molder's bench height
• molder's bench layout
• molder's bench setup

句子示例

1. The molder's bench was cluttered with sand molds and tools.铸工工作台上堆满了砂模和工具。
2. He spent hours at the molder's bench, perfecting the pattern.他在铸工工作台前花了数小时完善模具。
3. The new molder's bench features adjustable height and a dust collection system.新的铸工工作台具有可调高度和除尘系统。
4. Safety regulations require a clear area around the molder's bench.安全规范要求铸工工作台周围保持整洁。
5. In the foundry, the molder's bench is the heart of the operation.在铸造车间，铸工工作台是操作的核心。