miser

词义说明

本义指极度吝啬、爱财如命的人，通常积累财富却不愿花费，甚至吝于满足基本生活需求。引申义可指在时间、精力、情感等方面过分吝惜的人，如 a miser with his time（惜时如金的人）。现代用法中，该词多带贬义，形容人过分看重金钱而缺乏慷慨。

词根溯源

源自拉丁语 miser（可怜的、不幸的），后经古法语 misere 进入英语。词根 miser 本身有“痛苦”之意，与 miserable（悲惨的）同源。构词逻辑上，守财奴因过度吝啬而生活困苦，故得此名。记忆时可将 miser 与 miserable 联系，想象守财奴虽有钱却活得可怜。

适用语境

多用于日常口语和文学作品，带有强烈贬义。在口语中，常说 He's a real miser. 语气直白；在文学作品中，常用于刻画人物性格，如狄更斯笔下的吝啬鬼形象。在新闻报道中较少直接使用，可能用 stingy 等较温和的词。在正式商务或法律文本中几乎不出现。

语法要点

miser 为可数名词，复数形式为 misers。常用作主语或宾语，如 The miser refused to spend money. 可被形容词修饰，如 an old miser。注意其形容词形式 miserly（吝啬的），如 a miserly man。易错点：不要与 misery（痛苦）混淆，后者是名词，指悲惨状态。

近义比较

miser 和 stingy person 都指吝啬，但 miser 更强调爱财如命、囤积财富，而 stingy 侧重不愿分享或给予。tightwad 是口语化的说法，语气较轻。skinflint 与 miser 相近，但更强调极端节俭。niggardly 是正式用语，但容易因发音相似产生冒犯，应避免使用。

使用注意

miser 是贬义词，语域偏口语化，正式场合慎用。指代具体人物时可能显得冒犯，应委婉表达。注意不要将 miser 与 misery 混淆，也不要用 miser 形容贫穷的人，它专指有钱却吝啬的人。现代语境中，可引申为对时间、资源过分吝惜的人，但需明确语境。

常见搭配

• a miser with money
• an old miser
• play the miser
• a miser's hoard
• miser's soul
• be a miser with time
• turn into a miser

句子示例

1. The old miser hoarded his gold coins and lived in a shabby house.那个老守财奴囤积金币，却住在破旧的房子里。
2. Don't be such a miser; buy a round of drinks for your friends.别这么吝啬，给你的朋友们买一轮饮料吧。
3. He is a miser with his time, never spending a minute on idle talk.他惜时如命，从不在闲聊上花一分钟。
4. Scrooge, the famous miser in Dickens' novel, changed his ways at the end.狄更斯小说中著名的吝啬鬼斯克鲁奇，在结尾改变了作风。
5. The miser's heir was surprised to find no cash in the house, only stocks.那个守财奴的继承人惊讶地发现家里没有现金，只有股票。